Хидео Кодзима протестировал русскую версию Metal Gear Solid V: Ground Zeroes

[forcecoder 532]

В этом году хорошая русская озвучка была у... у... у... Эмм... самая лучшая уж точно в АС4.

точно, как сейчас помню блеянье ягнят вначале "стееееляааают" :brash:

[Herman45 765]

[member='FOGUSS'], цензура, зачем она нужна во взрослой игре? Изменено 20 ноября, 2013 пользователем Herman45

[oLorin116 46]

В русском ps store все равно только на английском будет 

[mishgan 2 286]

[member='as1000'], хорошо Bergamot не видит тобой написанного, а то он ярый защитник не родного языка.

[SkyerIst 40 081]

В твитере уже написали что будут только субтитры, не надейтесь на дубляж. 

Абсолютно ожидаемо.

[bad_man 4 666]

Эпилог небось часа на 3 за 2800

[RobTravis 14]

Из последнего озвучка была в Фар Край 3 и Ласт оф Ас очень не плохая. А по теме очень надеялся на субтитры в МГС, т.к. диалоги достаточно сложные и школьно-вузовских знаний не достаточно для полного понимания сюжета и всех тонкостей и юмора. Никогда не был фанатом серии, играл только в 4 часть. Прошел ее 2 раза с распечатанным переводом текста сюжета с фанатского сайта в руках и считаю МГС4 лучшей игрой из тех во что я играл.

[fargon 96]

Аллилуйя! Надеюсь Кодзима нас не троллит...

[Ozu 29 226]

[quote name='white_voodoo' timestamp='1384967650' post='3747782'] а не только нижнюю часть экрана... [/quote] 

Учись субтитры читать.У меня таких проблем нет.

[_YAN_ 208]

Всё отлично! Главное, чтобы не получилось вот так ))))

[spoil]

 

 

[/spoil]

Изменено 20 ноября, 2013 пользователем _YAN_

[ПЕТУХ)))) 4 508]

а не только нижнюю часть экрана...

 

 

Учись субтитры читать.У меня таких проблем нет.

 

да придется... хоть так, а то я и на сабы даже не рассчитывал, а тут такая новость! хоть за коньячком беги и на радостях отмечай!  :gigi:

[Esperanza 2 712]

чё значит протестировал,он типо знает наш язык?

ну в целом я рад,что завезут русс.сабы

[mishgan 2 286]

[member='bad_man'], не знаю на каких сайтах ты смотришь.

http://videoigr.net/product_info.php?products_id=11995

[Drakedogi 496]

[member='-=Ruslan=-'], Снейка лучше воспринимать с голосом оригинала, иначе не то, а лучше с Девид Хейтерным)

PS: очень надеюсь, что голос Кифира хоть будет капельку похож на Хейтера, но раз Кодзима его выбрал значит есть в нем толк

Не не не. Как ты о таком мог подумать то?! Кодзмиа нарочно выбрал нового актёра на озвучку гг,чтоб запороть полностью серию, ведь ему так не хочется делать этот чёртов митол гир.  :-D

[TroikaGames 5 782]

ЕТИТЬ!!! Красота

[Drakedogi 496]

чё значит протестировал,он типо знает наш язык?

ну в целом я рад,что завезут русс.сабы

Он сына своего Романом назвал так то.

[SkyerIst 40 081]

[member='Esperanza'], это значит, что он провел очередной плей тест игры именно в русской версии.

[satanax21 1 104]

надеюсь, русского дубляжа не завезет. а то мало ли, придется слушать голос Хабенского в роли Снейка

Репетура(по возрасту Снейка больше подходит)

[trayt 1 801]

Грядёт MGS моей мечты. Теперь почти полностью уверен в том что это будет первый MGS который я пройду :gigi:

[Ku6opr 11 490]

[quote]надеюсь, русского дубляжа не завезет. а то мало ли, придется слушать голос Хабенского в роли Снейка[/quote]

Да мне пофиг, хоть Володарского.

Ненавижу пялиться в низ экрана, когда там эпик.

Тем более, Хейтера нашего Дэвида не будет, плак...

[OffensiveBias 2 981]

[quote name='DGQ' timestamp='1384966499' post='3747702'] надеюсь, русского дубляжа не завезет. а то мало ли, придется слушать голос Хабенского в роли Снейка [/quote]

А я надеюсь, что завезет, по той же самой причине. :-D

[PortalX3 4 490]

Русская озвучка? От 1С? Вы в своем уме?)

[Shubkin 3 701]

[quote name='PortalX3' timestamp='1384968800' post='3747888'] Русская озвучка? От 1С? Вы в своем уме?) [/quote]

Да там и сабы не от 1с будут. Тут наверняка японцы сами все сделают, как у капком.

[OffensiveBias 2 981]

[quote name='alkash' timestamp='1384967832' post='3747797'] В твитере уже написали что будут только субтитры, не надейтесь на дубляж. [/quote]

Жаль, было бы чем себя развлечь. :icon_smile:

[Rebche 17]

>Проигрывать записи

>Аудиокассета

Хидео сам и переводил что ли?