Фильмы (часть 3)

[Jordan. 8 740]

3 минуты назад, JasonWU сказал:

а тут юмор отсутствуют, все серьезно

ваааааааааааат

[JasonWU 41 641]

Jordan. шутку вспомни хоть одну?

наоборот даже драмы нагнали

[Jordan. 8 740]

да я пол фильма ржал аки бес

 

жейсун признайся

опять в бубляже смотрел?

Изменено 29 июля, 2017 пользователем Jordan.

[Echoes 8 698]

Меня даже не тригернуло, хотя я фанат трилогии о Мерлине

 

Он как раз и перенес свои ранние криминалтные комедии в сеттинг Артурианы. Манера его сьемки вполне подходит в такой срелневековый комедийный боевичок

Но он зачем-то магию добавил

 

Да и проблема основная в другом - качество. Не видно стараний, будто не Ричи снимал, а его протеже.

[jack_b 19 008]

38 минут назад, iFrosten сказал:

Мда, а ведь в молодости он был красавчиком, вот что делают с людьми наркотики и алкоголь

и кока-кола (см. надпись на майке)

[Jordan. 8 740]

для тех кто еще не смотрел артура, но собирается

не при каких обстоятельствах не смотрите его в дубляже - это бессмысленно

диалоги это основное, что есть в фильме

без них кин и правда превращается в дешевый блокбастер под кульную музычку

дождитесь хотя бы одноголоски от есарева или сербина

 

сейчас включил первый же по сути диалог (с русей болтоном который)

и там уже колоссальная разница в восприятии

Изменено 29 июля, 2017 пользователем Jordan.

[Echoes 8 698]

Субтитры же уже есть

 

[Jordan. 8 740]

ну сабы это само собой

[Arystan 16 477]

Echoes Так Риччи с кастом обкакался, если чисто на уровне текста еще более менее, то дальше все плохо. Все эти мизинцы, негр с гладиатора, негр Тристан, и Хэннэм тоже не тащит. Не одного харизматичного персонажа на весь фильм, и это от Гая Риччи.

Изменено 29 июля, 2017 пользователем Arystan

[Arystan 16 477]

Я вообще надеюсь, что Риччи сделает откат назад от всех этих дорогих "диснеевских" Шерлоков, Артуров и родит что то наподобие вот этого.

 

[Mr.Объективность 2 698]

Тем не менее на данный момент Артур лучший фильм года со всеми своими проблемами (не смотрел дюнкерк)

[Febeerovez 1 149]

@Arystan у него следующий фильм это адаптация Аладдина

[Jordan. 8 740]

аааарабская ноооочь ричи астанавись

там еще и шерлок после((

лучше б уж сранклов вторую часть

[Echoes 8 698]

22 минуты назад, iFrosten сказал:

Тем не менее на данный момент Артур лучший фильм года со всеми своими проблемами (не смотрел дюнкерк)

13 минут назад, Febeerovez сказал:

@Arystan у него следующий фильм это адаптация Аладдина

Еще и мюзикл

[Febeerovez 1 149]

1 час назад, Echoes сказал:

Еще и мюзикл

Ну так я и сказал - адаптация, ты оригинальный мультик смотрел? Там тоже песни есть. 

[Shibito 52 356]

Только что, Echoes сказал:

Еще и мюзикл

 

мюзикл это круто, повзрослейте уже

[Echoes 8 698]

25 минут назад, Febeerovez сказал:

Ну так я и сказал - адаптация, ты оригинальный мультик смотрел? Там тоже песни есть. 

Смотрел. 

 

3 минуты назад, Shibito сказал:

 

мюзикл это круто, повзрослейте уже

Но не от Гая Ричи

Его манера съемки не подходит, кмк

[Arystan 16 477]

4 минуты назад, Echoes сказал:

от Гая Ричи

 

[Echoes 8 698]

Там еще и нетрадиционная трактовка

 

Нетрадиционная трактовка Артурианы

 

О боже, как же я крут в этом пальто

[NiGHTS 9 601]

13 часов назад, Shibito сказал:

мюзикл это круто, повзрослейте уже

я испытываю чувство глубокого стыда и смущения смотря мюзиклы и оперетты, не могу абстрагироваться от осознания наигранности и вычурной неестественности
сейчас читаю троил и крессида - изумительно, но смотреть это воочию не смогу 

Изменено 30 июля, 2017 пользователем NiGHTS

[jack_b 19 008]

1 час назад, Shibito сказал:

мюзикл это круто, повзрослейте уже

согласен, но как петь начинают, сразу полный фейл

[Echoes 8 698]

А ты подпивай

[Shibito 52 356]

Только что, NiGHTS сказал:

я испытываю чувство глубокого стыда и смущения смотря мюзиклы и оперетты, не могу абстрагироваться от осознания наигранности и вычурной неестественности

 

ну это проблемы не мюзикла

[Jordan. 8 740]

хз хз

мне тоже кажется, что мюзиклы, оперетты и тп театральные представление - не для экранов

когда начинают петь или разговаривать стихами я невольно закрываю лицо руками и смотрю через маленькую щелочку меж палчиков

 

в живую или в книгах совсем другое дело

Изменено 29 июля, 2017 пользователем Jordan.

[Grindders 23 449]

4 часа назад, JasonWU сказал:

такое подходит под фирменную ричевскую юморную авантюрщину, а тут юмор отсутствуют, все серьезно

где? там шутки сыпятся через каждый диалог. они не прям все ха-ха, но многие забавные.

например, про место выстрела.

 

"Наш единственный шанс попасть отсюда с расстояния 160 метров

- Я могу выстрелить только с 70 метров.

- А ты?

- Да я тоже где-то с 70 только могу.

- Отлично, он сказал, что может выстрелить со 160, за дело"

 

В дубляже, кстати, эту шутку полностью убили, там Мизинец говорит, что реально сможет выстрелить со 160, я проверял. Какой жопой над текстом работал переводчик представить даже боюсь.

Да и в целом почти все шутки как раз убиты дубляжом, многие фразы резались в ад, чтобы уложиться в губы. И если в других фильмах это еще может проканать, то у Риччи-то все тараторят с безумной скоростью и вырезать приходилось уж слишком многое.

 

4 часа назад, Jordan. сказал:

да я пол фильма ржал аки бес

вот я тоже :)

Изменено 29 июля, 2017 пользователем Grindders