Detroit: Become Human

[Azzy 40 473]

За обсуждение сюжета без тега спойлер будет выдаваться внеочередной бан.

Поделиться впечатлениями и обсудить сюжет со спойлерами можно в специальной теме, однако будьте внимательны, там обсуждение идет без тега спойлер.  

Ну и ссылка на наш обзор Detroit: Become Human.

 

[Beren 5 939]

1 час назад, Ku6opr сказал:

Я один не понимаю, в чем проблема?

В том что постер выглядит так, как будто тебе хотят впихнуть фритуплей мобильную игру на юнити. 

 

Кейдж может лучше, Сони может лучше, да кто угодно сможет лучше, а они выпускают такие промоматериалы и делают такой лажовый бокс арт, как будто специально хотят утопить продажи. 

[1ee4 8 454]

судя по такой рекламной кампании, есть ощущение что сама Сони не верит в проект(

[Gaiver 27 560]

Мда, промо у игры конечно ппц.

Ощущение что сони уже прекратила финансирование после скандалов, пытается быстрее выпустить игру и забыть как страшный сон.

Ну же Кейдж, давай, Санта Моника уже сделала камбэк после неудачного Ascension, теперь и QD пора сделать так же после Beyond, верни нам аналог шикарного 2010-го с GoW 3/Heavy Rain/RDR

Останется ход лишь за Сан-Диего

Изменено 13 апреля, 2018 пользователем Gaiver

[DriverUFO 21 322]

1 час назад, 1ee4 сказал:

судя по такой рекламной кампании, есть ощущение что сама Сони не верит в проект(

Верит, не верит, но по слухам игра по 50 миллионов, плюс реклама. Миллиона 2-3 должны продать, чтобы заработать. Это не инди. Короче посмотрим после выхода гов, как поступят, в сони вроде не дураки маркетологи, если посмотреть на ходы с гов и пауком

[Ku6opr 11 134]

2 часа назад, Beren сказал:

В том что постер выглядит так, как будто тебе хотят впихнуть фритуплей мобильную игру на юнити. 

Мда. Похоже, у меня восприятие другое. Ну или все супер-эстеты, а я быдло...

[LeGaTo 15 000]

5 часов назад, Ku6opr сказал:

Мда. Похоже, у меня восприятие другое. Ну или все супер-эстеты, а я быдло...

Кейдж может куда лучше, будем надеяться что весь креатив в игру ушёл, а над постерами и трейлерами трудились уборщики.

[Ku6opr 11 134]

И ты, Брут. Ухади.

[Bergamot 38 656]

Чет все это не очень хорошо выглядит. Сперва выложили как-то тихо трейлер. Потом странная обложка. Теперь какие-то совершенно ужасные арты.

Такое ощущение, что Кейдж весь бюджет на разработку потратил, а на рекламу не осталось.

Как бы второго Ордера не вышло.

[musicant 9 204]

54 минуты назад, Bergamot сказал:

Чет все это не очень хорошо выглядит. Сперва выложили как-то тихо трейлер. Потом странная обложка. Теперь какие-то совершенно ужасные арты.

Такое ощущение, что Кейдж весь бюджет на разработку потратил, а на рекламу не осталось.

Как бы второго Ордера не вышло.

вариативность показывали,Постановка на уровне,графон есть. 1.5 месяца до релиза и сейчас все медиа у гова. в конце апреля начнут за детройт скорее всего.)Посмотрим

[Stig 7 608]

1 час назад, Bergamot сказал:

Чет все это не очень хорошо выглядит. Сперва выложили как-то тихо трейлер. Потом странная обложка. Теперь какие-то совершенно ужасные арты.

Такое ощущение, что Кейдж весь бюджет на разработку потратил, а на рекламу не осталось.

Как бы второго Ордера не вышло.

Так у Ордера наоборот пиар машина работала во всю. Другое дело, как подметили выше, Сони сейчас максимально сконцентированы на продвижении Бога Войны. После этого, наверняка, всё будет и у Детроита (Надеюсь получше, чем сейчас)

Изменено 13 апреля, 2018 пользователем stig09

[Formalin 20 354]

В 13.04.2018 в 09:31, Ku6opr сказал:

Я один не понимаю, в чем проблема?

Сними шлем

[Ku6opr 11 134]

Formalin , опять VR покоя не дает?)) по ночам еще не вскакиваешь?

[Formalin 20 354]

9 часов назад, Ku6opr сказал:

Formalin , опять VR покоя не дает?)) по ночам еще не вскакиваешь?

Иных объяснений нет. Постер, как и боксарт не просто сделан с дурным вкусом.Они противоречат всему прекрасному в этом мире. Глядя на такие творения хочется начинать мировые войны, жечь книги, вставать под душ и плакать.  Да, примерно настолько они хреново сделаны.

[Softik 2 450]

50 минут назад, Formalin сказал:

Иных объяснений нет. Постер, как и боксарт не просто сделан с дурным вкусом.Они противоречат всему прекрасному в этом мире. Глядя на такие творения хочется начинать мировые войны, жечь книги, вставать под душ и плакать.  Да, примерно настолько они хреново сделаны.

они скорее сделаны наспех и без обкатки. то есть вот кому-то дали задание сделать постер, и он сделал, а потом это творение сразу в лайв пустили. не чувствуется никакого продакшена и вылизанности.

тот же самый постер можно было бы сделать в разы лучше: слегка изменить ракурс, освещение, соотношение переднего плана к заднему, обмазать эффектами и заретушировать недостатки графена.

а так выглядит словно составили картинку из игровых скринов)))

[Gaiver 27 560]

Мда

Цитата

 

Для того, чтобы за одно прохождение игроки смогли пережить как можно больше различных сцен и ситуаций, Quantic Dream позаботились о возможности возвращаться к ключевым сюжетным моментам и делать иной выбор.

В то же время эта фишка может полностью убить реиграбельность Detroit: Become Human, ведь теперь игрокам не нужно будет заново перепроходить всю игру для изменения своих выборов и наблюдения за другими исходами.

 

Кейдж походу так и не понял, что Хеви Рейн был таким крутым не только из-за разветвленного сюжета, но еще и из-за того,что персонаж мог погибнуть в любой момент и это было не исправить, поэтому игроки переживали за них в напряженных сценах

Надеюсь будет сложность, где запретят такой балет

Изменено 15 апреля, 2018 пользователем Gaiver

[musicant 9 204]

5 минут назад, Gaiver сказал:

Мда

Кейдж походу так и не понял, что Хеви Рейн был таким крутым не только из-за разветвленного сюжета, но еще и из-за того,что персонаж мог погибнуть в любой момент и это было не исправить, поэтому игроки переживали за них в напряженных сценах

Надеюсь будет сложность, где запретят такой балет

может это будет как постгейм без надобности проходить заново все. Как выбор глав

[Gaiver 27 560]

8 минут назад, musicant сказал:

может это будет как постгейм без надобности проходить заново все. Как выбор глав

Надеюсь. В ином случае - опять обосрамс Кейджа будет и его гениальное решение наверняка.

Сделали из видеоигры набор катсцен типо "ну посмотрите их все, мы же старались!"

Изменено 15 апреля, 2018 пользователем Gaiver

[1ee4 8 454]

никто ж не заставляет пользоваться этой фичей) 

[Mr.Объективность 2 698]

1 час назад, Gaiver сказал:

Мда

Кейдж походу так и не понял, что Хеви Рейн был таким крутым не только из-за разветвленного сюжета, но еще и из-за того,что персонаж мог погибнуть в любой момент и это было не исправить, поэтому игроки переживали за них в напряженных сценах

Надеюсь будет сложность, где запретят такой балет

ну так в хеви рейне же так же можно было переиграть любую главу

[Gaiver 27 560]

10 минут назад, iFrosten сказал:

ну так в хеви рейне же так же можно было переиграть любую главу

 

Но, насколько помню, надо было из меню перезаходить, а не на ходу, как сейчас хотят сделать

 

Понятно, что можно просто не пользоваться ей, но надеюсь хотя бы постоянно в углу экрана не будет предлагать, либо выбрать можно будет вкл/откл функцию

[София 16 077]

Кейдж в Life is Strange переиграл, видимо

[Manson 28 097]

В 12.04.2018 в 18:30, Grindders сказал:

Новый постер:

 

 

Да, он официальный. Очень жду игру, но абсолютно не понимаю, каким местом думали маркетологи. 

Такое ощущение, что это персонажи из масс эффект андромеда 

[ERAS 808]

В 12.04.2018 в 21:47, Grindders сказал:

Кстати, у меня одного бомбит, что Кара, которая и в оригинале Кара, в русском переводе вдруг стала Кэрой? 

И они ведь еще деньги за это получают.

 

Этот нюанс на самом деле демонстрирует очень важную деталь: куратор локализации и режиссер дубляжа не заморочились послушать оригинальный звук и решили работать по собственному видению. А это обычно ни к чему хорошему не приводит.

ошибка. Люди перевели сценарий изначально. Разумеется продублировали всё в последствии опираясь на оригинальный звук. 

[Grindders 23 449]

19 минут назад, ERAS сказал:

Разумеется продублировали всё в последствии опираясь на оригинальный звук. 

тогда бы ошибку исправили на стадии записи актеров.

актеры как бы не с бумажкой записываются, а с режиссером дубляжа, который постоянно обращается к оригинальному звуку и отслеживает все детали - чтобы совпадали имена и интонации и актер играл персонажа, а не свое представление о нем.

В большинстве случаев, увы, российские локализаторы решают работать по собственному видению (мы умнее тупых американцев, мы тоже творцы!) и в результате получается далекий от оригинала результат - тот же Джоэл из хладнокровного бандита превращается в доброго дедушку, а матерящаяся пацанка Элли, которая с детства тусуется с военными, в мямлю-стесняшу.

 

Перевод сценария - лишь первый шаг к локализации и данная ошибка невозможна, если работа над озвучкой велась с оригинальным звуком. При этом удивляет твоя уверенность, что со звуком работали, хотя все имеющиеся факты говорят об обратном. Ты участвовал в локализации Детройта?

Изменено 15 апреля, 2018 пользователем Grindders

[ERAS 808]

20 минут назад, Grindders сказал:

тогда бы ошибку исправили на стадии записи актеров.

актеры как бы не с бумажкой записываются, а с режиссером дубляжа, который постоянно обращается к оригинальному звуку и отслеживает все детали - чтобы совпадали имена и интонации и актер играл персонажа, а не свое представление о нем.

В большинстве случаев, увы, российские локализаторы решают работать по собственному видению (мы умнее тупых американцев, мы тоже творцы!) и в результате получается далекий от оригинала результат - тот же Джоэл из хладнокровного бандита превращается в доброго дедушку, а матерящаяся пацанка Элли, которая с детства тусуется с военными, в мямлю-стесняшу.

 

Перевод сценария - лишь первый шаг к локализации и данная ошибка невозможна, если работа над озвучкой велась с оригинальным звуком. При этом удивляет твоя уверенность, что со звуком работали, хотя все имеющиеся факты говорят об обратном. Ты участвовал в локализации Детройта?

Это базовые знания. Со звуком работают всегда