Рейтинг@Mail.ru
Jump to content

Recommended Posts

1 час назад, .l1te сказал:

нужен просто определенный настрой

2uusgz.jpg

примерно такой?

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, JasonWU сказал:

.l1te последние серии он как раз сливается

:frog25:

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Jordan. сказал:

 

 

В Breaking Bad такой херни у них не было, не надо тут вот. Там мат переводился как мат, насколько помню. А это сказки дядюшки бобра какие-то.

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Mountain View сказал:

То есть по-твоему "фак" переводится с английского как "зараза"

Но ты же понимаешь, что то многообразие ругатетельств, которые существуют и пользуются людьми восточноевропейского региона, английская речь просто не способна передать. И им только и остается, что использовать "фак". В этом вся соль. Я как увидел нарезку оригинала, когда он говорит "фак", аж уши завяли...Ну ей богу, уши вянут.

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Ozu сказал:

Книга: «Фольтест был щупл, отличался красивым — слишком уж красивым лицом. Ему ещё не стукнуло сорока, как решил ведьмак».
Netflix:

7wJO3RRMfr8.jpg

в книге: довольно рассудительный и вменяемый, прекрасно всё понимает, тет-а-тет объясняет ситуацию.

в серале: пофигист, противно жрёт какое-то хрючево, ничего не хочет понимать.

:witcher3-1:

Edited by ASHER_

Share this post


Link to post
Share on other sites
20 минут назад, Mountain View сказал:

В Breaking Bad такой херни у них не было, не надо тут вот. Там мат переводился как мат, насколько помню. А это сказки дядюшки бобра какие-то.

ты не мотая смотрел?)

это их (квк) стебное видео в ответ на постоянные упреки в том, что они используют много мата при озвучке тру блада

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

N14inTp_AdY.jpg

BldBVJhuDPE.jpg

9tTk5dE0_Fk.jpg

xfrDHWu1Oys.jpg

Какой Геральт вам нравиться больше?:57a8bd5b0d1ba_FROG5:

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 19.01.2020 в 23:19, Manson сказал:

Какой Геральт вам нравиться больше?:57a8bd5b0d1ba_FROG5:

xfrDHWu1Oys.jpg

this

 

 

Будто со страниц книг сошел :frog23:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Земля пухом..Будут доить сейчас как хотят, а народ будет просить добавки коричневого вещества.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кристофер Хивью - Нивеллен
Пол Бульон - Ламберт
Туэ Эрстед Расмуссен - Эскель
Ясен Атор - Койон

Аиша Фабьен Росс - Лидия ван Бредевоорт
Месия Симсон - Францеска Финдабаир
Агнес Бьорн (?) - Вереена

Edited by Ozu

Share this post


Link to post
Share on other sites

А шо не так с британской топ моделью на роли довольно красивой эльфийки? ну кроме того, что она может не вытащить актёрской игрой(но мы этого не знаем) Или её кто-то искренне стрёмной считает? Как это принято в народе, ведь литературное описание идеально описывает нашу фантазию. А голубые глаза? Где же они? Да? 

Или они резко должны были переобуться и пытаться брать на роль эльфов представителей настояйщей славянскойарийской рассы? 

 

P.S. Лапку в студию. 

Edited by 4onoki

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, 4onoki сказал:

Или они резко должны были переобуться

Было бы здорово

Share this post


Link to post
Share on other sites

Каждую новость о белом актере в касте встречаю с такой теплотой на душе:57a8bd5c01dd0_FROG9::frog23:

Share this post


Link to post
Share on other sites

А чё не Марк Хемилла? Он же так хотел сыграть Весемира, ппц слив:facepalm2:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Потому что Ким куда более талантливый актер)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×