Jump to content

Recommended Posts

1 час назад, .l1te сказал:

нужен просто определенный настрой

2uusgz.jpg

примерно такой?

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, JasonWU сказал:

.l1te последние серии он как раз сливается

:frog25:

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Jordan. сказал:

 

 

В Breaking Bad такой херни у них не было, не надо тут вот. Там мат переводился как мат, насколько помню. А это сказки дядюшки бобра какие-то.

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Mountain View сказал:

То есть по-твоему "фак" переводится с английского как "зараза"

Но ты же понимаешь, что то многообразие ругатетельств, которые существуют и пользуются людьми восточноевропейского региона, английская речь просто не способна передать. И им только и остается, что использовать "фак". В этом вся соль. Я как увидел нарезку оригинала, когда он говорит "фак", аж уши завяли...Ну ей богу, уши вянут.

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, Ozu сказал:

Книга: «Фольтест был щупл, отличался красивым — слишком уж красивым лицом. Ему ещё не стукнуло сорока, как решил ведьмак».
Netflix:

7wJO3RRMfr8.jpg

в книге: довольно рассудительный и вменяемый, прекрасно всё понимает, тет-а-тет объясняет ситуацию.

в серале: пофигист, противно жрёт какое-то хрючево, ничего не хочет понимать.

:witcher3-1:

Edited by ASHER_

Share this post


Link to post
Share on other sites
20 минут назад, Mountain View сказал:

В Breaking Bad такой херни у них не было, не надо тут вот. Там мат переводился как мат, насколько помню. А это сказки дядюшки бобра какие-то.

ты не мотая смотрел?)

это их (квк) стебное видео в ответ на постоянные упреки в том, что они используют много мата при озвучке тру блада

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

N14inTp_AdY.jpg

BldBVJhuDPE.jpg

9tTk5dE0_Fk.jpg

xfrDHWu1Oys.jpg

Какой Геральт вам нравиться больше?:57a8bd5b0d1ba_FROG5:

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 19.01.2020 в 23:19, Manson сказал:

Какой Геральт вам нравиться больше?:57a8bd5b0d1ba_FROG5:

xfrDHWu1Oys.jpg

this

 

 

Будто со страниц книг сошел :frog23:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Земля пухом..Будут доить сейчас как хотят, а народ будет просить добавки коричневого вещества.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×