Resident Evil 4 - can YOU survive the HORROR?!

[DriverUFO 21 359]

Хайптрейн по RE4 Remake от ∆OX[] aka @DriverUFO

Изменено 23 марта, 2023 пользователем DriverUFO

[zcativ 6 426]

19 минут назад, Птичка сказал:

zcativ ты же вроде зарекся на русском играть, или это с другой игрой было 

 

Это про меня, да. Просто я увидел скриншот с русским текстом ещё в сентябре прошлого года, поэтому всё это время жил под впечатлением, что Ада может быть киборгом, но хотел сам проверить.

[Mountain View 83 858]

В 29.03.2023 в 19:01, Shibito сказал:

Mountain View Завтра поеду забирать свой диск, представляешь какой праздник на улице бибитовской ?

 

В 09.04.2023 в 22:12, Shibito сказал:

Продал. Хорошая игра была 

 

11 часов назад, Shibito сказал:

Все-таки начал проходить ремейк

 

Shibito чо ты куришь, бро, поделись травой

 

длц когда? в 2025? я подожду, ты не торопись

 

 

 

18 минут назад, zcativ сказал:

Ада может быть киборгом

 

@Ku6opr фсмысли? а ну-ка объясниться извольте 

[Shibito 53 110]

4 часа назад, Mountain View сказал:

чо ты куришь

 

I love ice cream

 

 

[ALF_9010 22 726]

Разработчики ремейка Resident Evil 4 считали, что игру не удастся выпустить в срок — из-за огромного количество багов

В короткие сроки в хорроре исправили все ошибки.

[Shibito 53 110]

русские субтитры это феерия

 

"they took my gear" переводится как "всё спиз***и"

 

[Sonic_PlayStation 9 350]

1 минуту назад, Shibito сказал:

русские субтитры это феерия

 

"they took my gear" переводится как "всё спиз***и"

 

 

Русский колорит 

[zcativ 6 426]

Прошёл. Очень крутое DLC. Всё очень понравилось.

 

Как-то даже и добавить нечего.

[zcativ 6 426]

Хотя нет, добавить есть что.

 

Очень здорово, что игра показала тело Краузера у Вескера. Это важное ключевое событие, которое ведёт к лору 5 части, но которое до ремейка имело весьма обскурный статус.

 

Чтобы понять, откуда Вескер взял доминирующий вид Плаги, нужно было взять артбук The Darkside Chronicles, в котором упоминается, что Плага досталась Вескеру от Краузера, и книгу «Архивы II», в которой написано, что Альберт выделил мёртвую доминирующую Плагу. Если сложить эти фрагменты, мы получим то, что сцена из DLC просто взяла и показала.

[Shibito 53 110]

1 час назад, zcativ сказал:

Как-то даже и добавить нечего.

 

10 минут назад, zcativ сказал:

Хотя нет, добавить есть что.

[Всеми любимый и уважаемый 3 481]

23 часа назад, Shibito сказал:

русские субтитры это феерия

 

"they took my gear" переводится как "всё спиз***и"

 

Я с этого орнул когда играл, по мне так   это звучит уместнее и более ярко для кикэсс героя

 

Ну кстат,  звучит так же круто, буквально проникаешься героем

 

Изменено 1 марта пользователем Всеми любимый и уважаемый

[Shibito 53 110]

Не, ну не могу молчать. Финал деревни обосрали, как и Мендеза. Никаких разветвленных путей, никакого фуникулера, никакого праздника. 

 

С одной стороны у нас квази-реализм, но во время босс-файта у нас аркадная клоунада какой не было даже в оригинале - Мендез кидается бесконечными бочками и горящими палками как заправский доктор Роботник, лол. И почему его глаз теперь тупая безделушка? Фу. 

 

Еще смешно как они "побочные квесты" вставляют типа - иди и убей собаку в другой стороне деревни, когда у тебя на хвосте Эшли, которую нужно срочно эвакуировать. Зачем добавлять эти задания по типу "чеклиста", когда они нафиг не рифмуются с темпом игры и направлением сценария? Вообще не фанат, когда игру накачивают водой, как плохую колбасу.

 

Критиковать легко, но надо отметить, что атмосфера побега из деревни передана отлично. На краешке дивана сидел от волнения и потел. 

[ALF_9010 22 726]

Shibito 

 

Цитата

Никаких разветвленных путей, никакого фуникулера, никакого праздника. 

 

 

Тоже расстроился, когда играл.

Изменено 4 марта пользователем ALF_9010

[Shibito 53 110]

Первая глава замка порадовала - сделали даже лучше, чем было. В оригинале очень раздражала маленькая локация, где нужно было мечи местами менять - здесь ее убрали и правильно. 

 

Вторая глава замка - так, а это что такое? Где насекомые? Почему все такое линейное? Где большой зал с эмблемами? Помню кто-то писал, что мол "ремейк этот тот самый Резидент, который я ждал от оригинальной игры, но в свое время не получил" - очень странно. В ремейке стрельбы еще больше и она гораздо более прямолинейная в плане локаций. Тут конечно я пока не встречал культистов с базуками, но в оригинале каждая битва была довольно изощренно сконструирована. В ремейке просто куча врагов в замкнутом пространстве. 

 

Очень круто, конечно, но не сбалансировано. 

[ox-y-gen 4 823]

В 29.02.2024 в 11:56, Shibito сказал:

"they took my gear" переводится как "всё спиз***и"

Наконец-то нормальная локализация, а не сухой и безжизненный дословный перевод 

[Shibito 53 110]

29 минут назад, ox-y-gen сказал:

Наконец-то нормальная локализация, а не сухой и безжизненный дословный перевод 

ага, как говорится, «улучшили»

[CharmingMaratus 2 452]

10 часов назад, Shibito сказал:

В оригинале очень раздражала маленькая локация, где нужно было мечи местами менять - здесь ее убрали и правильно.

И главное, загадку с мечами оставили - перелопатили в лучшую сторону и в другое место внедрили ведь. То куда и как внедрили, получается симбиозом двух стилистик из ог. Потом покажу что я ему ввиду, дабы сейчас не спойлерить, а то я просто не шарю, где там начинаются и заканчиваются какие главы.

10 часов назад, Shibito сказал:

 - очень странно.

Еееесть такое. Но там как правило это заключение основывают на том, что якобы ремейк хорорней. И выдержаный.
Выдержанный - вообще да, загадка с мечами более лаконично всптроенная тому хороший пример. Ог довольно хаотичный. А вот в негативный пример касаемо хорора можно занести того же тобой уже упомянутого босса Битереса Мензеса. В ог это кошмар в хорошем смысле, особенно когда его торс пропадает из виду где то там наверху и играет страшная музыка, аж мурашки по спине. В ремейке же просто рофел какой то происходит аркадный (он же буквально в конце у стенки как мишень тужа-сюда-туда-сюда скачет"), чему еще и весёленькая боевая музыка способствует.

[Shibito 53 110]

7 минут назад, CharmingMaratus сказал:

Выдержанный - вообще да

 

Так вот здесь проблема на мой взгляд. Выдержанности я не особо вижу, потому что с одной стороны игры пытается казаться очень мрачной, суровой и "типа взрослой", при этом притягивает многие "не взрослые" моменты из оригинала, а также постоянно иронизирует на разные темы. И, конечно, забавные аркадные замашки. В дополнение к босс файту с Мендесом я бы еще упомянул смешные покатушки по озеру, где надо на полной скорости сбивать бочки с песетами и стрельбу из пушки - я лично не против ни того, ни другого, но это явно нельзя назвать "выдержанным хоррором".

 

 

 

ко всему прочему саундтрек в оригинале был куда более атмосферный и "хоррорный", в ремейке при любом удобном случае начинает звучать какая-то бодрая "унца-унца" с мощными бассами

 

 

 

 

[CharmingMaratus 2 452]

53 минуты назад, Shibito сказал:

потому что с одной стороны игры пытается казаться очень мрачной, суровой и "типа взрослой", при этом притягивает многие моменты из оригинала, а также постоянно иронизирует на разные темы

Нет, я с тобой согласна. Тут разрабы явно метались из стороны в сторону. А давайте мрачно страшно! У нас же ре энджин, давайте более реальистично передадим ужас происходящего. Вон как у нас хорошо получилось в ре2р. Ааа погодите нннет! Ведь мы делаем ремейк мастерписа, революционной, безумной и чизи ре4! Нас же сожрут! Это мельтешение сильно ощущается. При-чем в плане дирекшона, они экшн пихали туда, где как раз без него можно было обойтись сдевал уклон в хоррор. Как с мензесом. Парадокс какой то. А так где ог страшный ( а там реально получатеся), ремейк не вытягивает совсем.

Я имею ввиду, что она более ладная по строению уровней и преподношению загадок. Макет замка логичен, почти все ключевые локации есть, просто переосмыслены. В итоге отсутствует многих душащая раздутость. Это и острова касается. Приятнее укомплектована.

53 минуты назад, Shibito сказал:

ко всему прочему саундтрек в оригинале был куда более атмосферный и "хоррорный", в ремейке при любом удобном случае начинает звучать какая-то бодрая "унца-унца" с мощными бассами 

это база

 

Изменено 6 марта пользователем CharmingMaratus

[Shibito 53 110]

CharmingMaratus Еще угарел от кат-сцены с Адой в замке. В оригинале Леон выбивает у нее из рук пистолет, а потом (после слоу-мо), приставляет к горлу нож типо "ха ха я быстрее". В новой версии он реально машет ножом у её горла. Если бы не ловкость Ады в этот момент, он бы ее 100% полоснул по горлу, лол. Это нормально вообще, учитывая их "отношения" ?

[Madari 1 097]

42 минуты назад, Shibito сказал:

Если бы не ловкость Ады в этот момент, он бы ее 100% полоснул по горлу, лол. Это нормально вообще, учитывая их "отношения" ?

Учитывая, что в ремейке у Леона чуть ли не ПТСР, а ещё его обучал Краузер, то новый Леон просто маньячело, как и его наставник 

[Shibito 53 110]

Только что, Madari сказал:

у Леона чуть ли не ПТСР

 

Это я тоже заметил. Клевый Леон из оригинала теперь вечно хмурый Леон из ремейка.

[CharmingMaratus 2 452]

1 час назад, Shibito сказал:

Это нормально вообще,

для этого ремейка да Тут Ада как то Луису угрожала, тыча пистолетом в лицо. Это выглядело очень тупо со стороны и сомниельно, а так-же если рассматривать прежнюю характеристику персонажа, так это ещё и очень дурной тон для Ады. 

А как тебе это?

Блин, было очень смешное видео в замедленном действии и там этот чел угарает "лук эт зис дуууууд"

 

[Shibito 53 110]

2 часа назад, CharmingMaratus сказал:

как тебе это?

Представь Леон в любой бытовой ситуации делает бэкфлип? Закрываются двери лифта - бэкфлип! На сковороде масло брызгает - бэкфлип! 

хотел ещё один пошлый пример написать, но не буду 

 

[Mountain View 83 858]

Если гг в игре не делает бэкфлип - не покупаю.

[Shibito 53 110]

Mountain View бро, нереально кайфую от игры, но вообще хотелось бы новую игру с видом на Леонский затылок. Вот зачем сидеть и сравнивать два шедевра? А ведь сижу ...