Kingdom Come: Deliverance

[Xize 9 479]

Jokejima Десятки траев на боссах в ДС позволяют тебе лучше научиться играть. Беготня к таверне, а потом обратно просто потому что тебе нужно было уходить ничего тебе не дает и ничему не учит. Это как оправдывать высокий уровень сложности в играх, когда все что он делает - это увеличивает хп врагов в 10 раз. Ты будешь делать ровно то же самое, просто дольше.

 

Velldanas Игры приносят удовольствие, так что нет, не трата. Чего не скажешь про рутинные занятия в них.

[Blaze 19 387]

Игра - это современный Скайрим по части того, какие забавные багули она выдает

 

http://xboxclips.com/dII+Blaze+IIb/7a2edcf3-90ab-4f7a-8a28-24559d570ea3

http://xboxclips.com/dII+Blaze+IIb/1c220b14-0e39-4073-8c20-d485cb3a22c1

http://xboxclips.com/dII+Blaze+IIb/5f9322da-1505-4df2-9b6f-e63e1b4c809f

1 минуту назад, Xize сказал:

Чего не скажешь про рутинные занятия в них.

Расскажи это адептам квиксейв/квиклоада перед сомнительными действиями

[ACE 42 754]

Xize все повсеместно троллят тебя 

[FireMixRU 2 109]

где после того как проснулся у терезы очень легкие замки найти? Надо прокачаться немного а то это ад какой то, даже на мышке

[Zend 2 890]

попытался научиться вскрывать замки, но на тренинге сломал все три или четыре отмычки

в результате чего тренинг не закончил, замки вскрывать не научился, но понял, что на консолях это адский ад

 

 

[Граф Оицкий 4 138]

А обязательно ли в игре вскрывать замки вообще? Или тут клуб воришек?

[mchammer 2 204]

Что за идиоты на субтитрах? Слышу как персонажа называют Генри, а в субтитрах Индро. И такой помойки ещё куча. У Буки там вообще все в порядке с головой или кто там занимается этим трешем?

Изменено 15 февраля, 2018 пользователем mchammer

[Gaiver 28 105]

2 минуты назад, mchammer сказал:

Что за идиоты на субтитрах? Слышу как персонажа называют Генри, а в субтитрах Индро. И такой помойки ещё куча. У Буки там вообще все в порядке с головой или кто там занимается этим трешем?

Бука решила оставить чешские оригинальные имена.

Там вроде как первоначально планировалось,что ведущей будет чешская локализация, но в итоге сделали английскую,а чешскую вообще убрали

Ну а здесь генри - это адаптация,как Джонни и Ивасик

Изменено 15 февраля, 2018 пользователем Gaiver

[mchammer 2 204]

Gaiver ааа. Все равно слух режет

 

[Chertos 1 619]

2 минуты назад, mchammer сказал:

Что за идиоты на субтитрах? Слышу как персонажа называют Генри, а в субтитрах Индро. И такой помойки ещё куча. У Буки там вообще все в порядке с головой или кто там занимается этим трешем?

 

На субтитрах как раз таки умные люди и сидели, а идиоты на озвучке.

[M0rr0 8 197]

Индрих, Генрих, Генри это одно и то же имя.

[Velldanas 19 752]

Да перевод в самом начале игры кажется странным. Когда кричат "Fucker" а внизу читаешь "Курва".

[ItsCore 207]

Субтитры очень хорошо адаптированы. Прямо очень хорошо. Но хотелось бы русскую озвучку.

[Echoes 8 698]

25 минут назад, kone сказал:

А обязательно ли в игре вскрывать замки вообще? Или тут клуб воришек?

Гораздо проще оглушить нпс и забрать у него ключ

[Blaze 19 387]

17 минут назад, M0rr0 сказал:

Индрих, Генрих, Генри это одно и то же имя.

Одно-то оно одно, только вот чисто с точки зрения логики и цельности повестования было бы неплохо, чтобы локализация определилась, как она будет называть ГГ: Индро или Инджрих

[NicholasSire 4 140]

37 минут назад, kone сказал:

А обязательно ли в игре вскрывать замки вообще? Или тут клуб воришек?

В игре есть разные варианты решения задач)

[Приблатнённый Кадзима 1 354]

5 часов назад, El Shadda1 сказал:

бородатые времена корявых готик прошли

Я бы еще вспомнил первого Сталкира и Ксенус Белое золото - по сути такие же амбициозные проекты как и Кингдом кал Деливеренс, но и такие же кривые.  Это видать карма восточноевропейских разработок.

[Velldanas 19 752]

А что ты хотел за такой бюджет и 10 Чехов в подвале ? 

[M0rr0 8 197]

Blaze Индра это уменьшительно-ласкательное от Индрих. Вот генри сомнительно, что чехи стали бы звать. 

 

 

[Приблатнённый Кадзима 1 354]

Velldanas бюджет 10 млн евро - по ценам и зарплатам Чехии, это как 50 млн баксов на Андромеду в США 

[Blaze 19 387]

2 минуты назад, M0rr0 сказал:

Blaze Индра это уменьшительно-ласкательное от Индрих. Вот генри сомнительно, что чехи стали бы звать. 

 

 

ппс... т.е. с точки зрения чешских имен все норм и русские сабы можно не говнить?

[M0rr0 8 197]

Blaze мне надо подольше поиграть. Но кажется, что у них там толковый чувак занимался переводом. 

[FireMixRU 2 109]

58 минут назад, mchammer сказал:

Что за идиоты на субтитрах? Слышу как персонажа называют Генри, а в субтитрах Индро. И такой помойки ещё куча. У Буки там вообще все в порядке с головой или кто там занимается этим трешем?

 

тот самый случай когда на автомате ругаете перевод? Тут как раз озвучка и в подметки сабам не годится. Пришлось поставить немецкую, что по ушам не било

Изменено 15 февраля, 2018 пользователем FireMixRU

[Velldanas 19 752]

31 минуту назад, Приблатнённый Кадзима сказал:

Velldanas бюджет 10 млн евро - по ценам и зарплатам Чехии, это как 50 млн баксов на Андромеду в США 

Я конечно не эксперт, но по-моему евро дороже и проживание в европе дороже чем в сша. Тем более Андромеду давали на аутсорс индусам и русским или кому там, не важно. Главное что там на такие бабки можно не слабо так "отдохнуть" с яхтой и блекджеком.

[Xize 9 479]

Velldanas Это же восточная европа, а не западная. Большинство стран не намного лучше нас живут. Да и Штаты разные бывают, где-нибудь на побережье значительно дороже жизнь чем в глубине страны.