Рейтинг@Mail.ru
Jump to content

Уважаемые посетители! Если у вас возникают проблемы с входом, регистрацией или сменой пароля, обращайтесь в эту тему (там можно писать без регистрации) с указанием где возникла проблема - на сайте или форуме.

Увлажнитель

Disco Elysium

Recommended Posts

Про нелинейность - это очень тяжелый разговор, потому что такую характеристику на самые разные вещи лепят. В DE общее развитие центрального сюжета достаточно прямое - есть несколько критических повествовательных эпизодов, которым вы обязательно придете, чтоб в итоге увидеть титры. Но при этом количество контента, который с которым вы познакомитесь ОЧЕНЬ варьируется от того, на чем делать акценты, и от того, как вы развиваете персонажа. Бесчисленное количество текста прячется за успешными бросками кубика, и такое же количество за фейл скилл чеков. 

 

Про ОТЫГРЫШ (буквально - в голове) тоже можно долго спорить. В DE очень много свободного пространства для самовыражения и проецирования своих чувств на героя имхо 

 

72DE6E4E8449D9476EC5717CD4DD9243AB0D64FB

Share this post


Link to post
Share on other sites
27 минут назад, Гуру)))) сказал:

Наверно просто надо начинать играть как в визуал новеллу адвенчуру, с интересным сеттингом и неплохим слогом написания, а не ждать нелинейную рпг 

 

 

Чтобы ты поставил в итоге по 10ти бальной шкале

 SSpace  такой же вопрос. Какую оценку бы поставил

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, DriverUFO сказал:

такой же вопрос. Какую оценку бы поставил

 

Не люблю ставить цифры очень сильно :troll_face_28: Как видишь - в теме я один почти флудом занимаюсь упорно.

 

Мне DE безумно понравилась, растрогав до глубины души, что за последние десять лет очень редко наблюдал :frog27:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Увлажнитель Роль у тебя одна - детектив пытающийся раскрыть дело вопреки массе серьезных проблем со здоровьем и головой. Плюс надо понимать, что это не молодой щегол, а мужик с целой жизнью за спиной (Которая будет так или иначе давать о себе знать по мере прохождения). При создании персонажа тебе позволено лишь выбрать в какие характеристики у него уклон, все.

 

Что касается нелинейности, то учти, что это довольно камерная игра. Пара улиц, пара пустырей, все. Персонажей тоже не много, десятка три или около того. Так что каких-то невероятных отличий в прохождениях тут физически быть не может. Но при этом твое поведение в диалогах (В том числе и с самим собой), то за счет каких умений ты решаешь проблемы (Настолько классных пассивных и активных скиллчеков я еще нигде не видел) и в целом общее настроение игры зависит только от тебя. Надо играть, чтобы реально понять как все устроено.

 

Всем не угодить, всегда есть шанс, что игра не зайдет по той или иной причине, но отзывы говорят сами за себя, практически всем заходит, так что попробовать однозначно стоит.

Edited by Xize

Share this post


Link to post
Share on other sites

Увлажнитель Да подстава! Я тоже чет думал что это в целом весь прогресс отображается.. А это просто перевод получается.. Еще все это оптимизировать.. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nikita K процесс редактуры и тестирования параллельно с переводом идёт, но какое-то время после достижения 100% ещё понадобится. Это Альфина говорила, подкаст с ней недавно смотрел.

 

Думаю, всё ещё есть шанс, что релиз в декабре будет. Испанский с корейским вроде как почти сразу выходили, а там наверняка всё тоже самое было.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот только сейчас понял, что время для релиза перевода максимально неудачное получается теперь(

За всеобщим хайпом по Киберпанку выход локализации массовая аудитория тупо не заметит, все будут заняты, Киану по Найт Сити гонять.. В итоге поиграют только те кто в теме, и снова такой шедеврак рискует незамеченным пройти для отечественного геймера, ещё и во второй раз считай уже :frog27:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Paletz Мне кажется, что выход русификатора никакого особого внимания внешнего к игре не привлечет. Кто перевод ждут активно - так и так поиграют, киберпунк или нет. Об игре скорее всего в следующей раз снова (немного) заговорят после выхода на пс4\свиче, плюс там как раз сразу на русском будет, наверное. 

 

Но вообще я вновь агитирую всех поиграть в Disco Elysium - жемчужина, сотканная из букв, душу перемалывающих без сожаления и страха 

 

n78vMxP.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, SSpace сказал:

заговорят после выхода на пс4\свиче

Да зачем ждать то, там еще и дороже будет раза в 3. Игра идет на среднем компе и в стиме за 500-600 р можно купить 

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 27.11.2020 в 23:17, Paletz сказал:

Вот только сейчас понял, что время для релиза перевода максимально неудачное получается теперь(

За всеобщим хайпом по Киберпанку выход локализации массовая аудитория тупо не заметит, все будут заняты, Киану по Найт Сити гонять.. В итоге поиграют только те кто в теме, и снова такой шедеврак рискует незамеченным пройти для отечественного геймера, ещё и во второй раз считай уже :frog27:

 если в один и тот же день выйдет русик по элизиуму и киберпач - я начну в элизиум.

это будет супер кайф, если адекватно переведут.

все, кто может играть в элизиум без русика - срочно подавайте на рабочую визу в Омереку, не тратьте тут свое время.

Share this post


Link to post
Share on other sites

opposer Ну это маловероятно) Хорошо если к концу декабря хотя бы успеют..

Был бы крутой новогодний подарок, как раз на праздники залипнуть :57a8bd5c01dd0_FROG9:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Переводчики рассказали о том, как адаптировали название навыков (навыков ли?) 

 

В принципе все без откровений 

 

категории: 

 

Интеллект - Психика - Моторика - Физиология 

 

У навыков все прямые эквиваленты, кроме: Half-Light - Сумрак, Shivers - Трепет, и Esprit de Corps, который так и остался Esprit de Corps

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 12/1/2020 at 3:55 PM, SSpace said:

 

 

У навыков все прямые эквиваленты, кроме: Half-Light - Сумрак, Shivers - Трепет, и Esprit de Corps, который так и остался Esprit de Corps

 

Чето слабовато, весь креатив на йоу камон ушел похоже

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Гуру)))) Там было какое-то длинное обоснование почему так, но все равно. Меня лично больше заботить, что Джойс почему-то стала Ладой или Адой, зачем - неизвестно 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×