Uncharted 4: A Thief’s End и The Lost Legacy

[Lace 4 350]

[quote name='zhenia13' timestamp='1450718124' post='5058386'] . К тому же, я уже писал - она главарь преступной организации. [/quote]

если точнее, то она владелец ЧВК 

[Grindders 23 448]

Зашел с консоли в Стор, а там мне предложили русскую версию выложенного выше трейлера. Боже, это какой-то кошмар. Всю драму просто сломали нахрен. Вообще походу не поняли, как надо было переводить и озвучивать. Этот трейлер должен вызывать грусть, а там русский голос Дрейка весело читает текст, который в переводе вообще никак не отражает эмоциональный настрой.

И если в оригинале голос аккуратно ложится на музыку (даже паузы для этого сделаны!), то у нас вообще не заморачивались - русский голос просто лопочет сверху невпопад музыкальной теме.

Изменено 21 декабря, 2015 пользователем Grindders

[zaIN 4 163]

А Спешл в стилбуке не завезут? А то предзаказ  или обычный, или коллекшн. 

[Grindders 23 448]

[quote name='Кирилл_Копыленков' timestamp='1450754634' post='5058685'] Хоспаде давайте еще 25 секундный тизер обсуждать, как озвучили. Как там музыка наложен, лол. Нормальная озвучка, жто все придирки и фанатизм глаза пеленой застилает. Уже все давно знают, что лучше оригинала не озвучить [/quote]

они перевели "but that's not who i am", как "это не вся правда обо мне", убив всю суть трейлера. 

[Tvorog 3 133]

Перенесли.

Апрель 26, 2016

[NeONich 13 783]

Naughty Dog needs a few more weeks to deliver the “largest” Uncharted ever

Хоть и печаль.

[Gefus 9 921]

April 27 in Europe

 

прям в мой отпуск  :up:  

[Hooly_Varshick 3 264]

Апрель насыщенный месяц очень, Кванитум брик, Рэчет, Дарк соулс 3, теперь вот и Анчик)

[Папин Бродяга 406]

Два экза в апреле, круть. Так и знал, что отпуск на этот месяц нужно было брать) ДС3 подождёт тогда немного)

[zhenia13 23 202]

Норм. Учитывая, что за 2 недели до этого выходит дс3)

[Bristolq 12 341]

[quote name='Gefus' timestamp='1450884196' post='5060176'] прям в мой отпуск [/quote]

 

а я в марте отпуск брал.

 

ещё радовался, что как раз под релиз анчартеда.

 

сволочи. 

[shua0 15 042]

Что то ПС4 вызывает большие проблемы у НД(да и у других). Сколько они говорили что с ПС3 все плохо было на начальных этапах, мол с ПС4 все ок будет. В итоге они в первый год выпустили игру, через 2 уже вторую и создали вторую комманду после этого. А тут прям как кто то сглазил. Как и SSM. Печаль в этом поколении какая то с крупнейшими студиями. А ведь я уверен что максимум ПС4 лет 6 проживет. И вот тут интересно проблема в железе или в комманде?

[Stig 7 886]

Бюджеты игр растут, как и требования к ним, ничего удивительного. Хотя, конечно, очень опечален переносу ((

[dozensnake 30 761]

Всегда воспринимаю такие новости только позитивно - разрабы понимают, что у игры проблемы и их надо решить до релиза, а не после. 

[Saturianin 8 363]

Сначало они наврали о 60 фпс, теперь переносят игру. Ждите даунгрейд графики и тру пс4 экспириенс в 24 фпс.

[Shen 4 636]

[quote name='Saturianin' timestamp='1450897767' post='5060370'] Сначало они наврали о 60 фпс, теперь переносят игру [/quote]

ЖЕСТЬ КАКАЯ!!!!!!!!! 

[zhenia13 23 202]

Сначало они наврали о 60 фпс, теперь переносят игру. Ждите даунгрейд графики и тру пс4 экспириенс в 24 фпс.

наврали, сказав, что стремятся к 60 фпс-сам? Мда...

[Lordsky 10 237]

Что то ПС4 вызывает большие проблемы у НД(да и у других). Сколько они говорили что с ПС3 все плохо было на начальных этапах, мол с ПС4 все ок будет. В итоге они в первый год выпустили игру, через 2 уже вторую и создали вторую комманду после этого. А тут прям как кто то сглазил. Как и SSM. Печаль в этом поколении какая то с крупнейшими студиями. А ведь я уверен что максимум ПС4 лет 6 проживет. И вот тут интересно проблема в железе или в комманде?

мне почему то кажется дело в другом. вообще изначально анчик планировали в этом году но потом перенесли, вполне возможно по причине выхода кода, фола и батлы....  может просто подбирают лучшее время для выпуска игры, ну а тем временем разрабы ещё больше отполируют игру

[Кодзивушкер 28 222]

[member='YoUrloRd'], Тем не менее, в марте не было ничего выдающегося(кроме Дивизиона), а в апреле, наоборот, Квантум и Соулс 3

[Папин Бродяга 406]

Ну фигушки знает, переносят не на полгода, да и допилят лучше) По бетке графон выглядел ни чё так, в сингле то явно лучше будет)

[Lordsky 10 237]

[member='YoUrloRd'], Тем не менее, в марте не было ничего выдающегося(кроме Дивизиона), а в апреле, наоборот, Квантум и Соулс 3

вот может перенос как то связан с Квантум?

[Lazio 10 776]

Апрель насыщенный месяц очень, Кванитум брик, Рэчет, Дарк соулс 3, теперь вот и Анчик)

 

Ни один из них не конкурент Анчу. КБ так вообще на другой платформе. Остальные чисто фановые игры.

[shua0 15 042]

[quote name="YoUrloRd" post="5060395" timestamp="1450899486"]
[quote name="shua0" post="5060270" timestamp="1450890399"]
мне почему то кажется дело в другом. вообще изначально анчик планировали в этом году но потом перенесли, вполне возможно по причине выхода кода, фола и батлы....  может просто подбирают лучшее время для выпуска игры, ну а тем временем разрабы ещё больше отполируют игру[/quote]
Ну так и планировали на 2015-ый, но тут 100% что перенос был из-за того что неуспели. В марте по сути конкурентов нет у игры. Дивижен совсем про другое. Тут либо они замахнулись слишком сильно, либо с железом ПС4 проблемы. Слишком много вот таких переносов и недоделок на ПС4 в последнее время.

[NeONich 13 783]

[member='shua0'], ну сразу проблемы с железом) может просто после бетки повсплывали баги, которые они хотят пофиксить, может хотят еще с частотой поработать, может хотят проверить дополнительно, или чет с серверами улучшить. Пусть лучше полируют, чем выкидывают сырой продукт, хватило вайна с драйвклабом и с другими проектами за последнее время, когда что-то работает через одно место, от онлайна до сингла. Если еще и доги с оптимизацией обоср...то вообще печаль будет, ну, лично для меня.

Насчет того, что в один месяц с квантумом и дс3, ну так первая реально на другой платформе, а дс3 более нишевый чем фановый анч для всех.

Изменено 23 декабря, 2015 пользователем Neon moOd

[Lordsky 10 237]

[offtopic][member='YoUrloRd'], ?[/offtopic]

игра правда вызывает интерес, а как известно сони очень любит и поддерживает такие проекты, и тут такой облом, игра эксклюзив конкурента. Выпустив анчика в марте, шумиха до выхода квантум прошла бы это очевидно. Может они хотят все внимание себе забрать тем самым выход квантума оставить незаметным :gigi: :gigi: :gigi: Изменено 23 декабря, 2015 пользователем Thomas