Alan Wake II

[Джокер 34 021]

Платформа: PC (EGS), PS5, Xbox Series

Жанр: Survival-Horror

Издатель: Epic Games Publishing 

Разработчик: Remedy

Дата выхода: 27 октября 2023 года

Спойлер

Городок Брайт-Фоллс, укрывшийся среди гор и лесов на северо-западе тихоокеанского побережья, потрясла серия ритуальных убийств. Для расследования этих жутких преступлений в город прибывает Сага Андерсон — опытный агент ФБР, за плечами которой немало дел, считавшихся нераскрываемыми. Однако, когда Андерсон находит страницы из романа ужасов, который начинает оживать у неё на глазах, её дело быстро превращается в кошмар наяву.

Алан Уэйк — писатель заточённый в кошмаре за гранью нашего мира, пишет мрачный роман в попытке изменить реальность вокруг себя и сбежать из своей темницы. Спасаясь от ужаса преследующей его тьмы, Уэйк старается сохранить рассудок и победить дьявола на его поле.

Андерсон и Уэйк — два героя, идущих разными путями в двух раздельных реальностях, но в глубине души их связывает нечто, что они сами не могут понять: своими действиями и поступками они отражают друг друга... влияя на окружающие их миры.

Черпая мощь в романе ужасов, в Брайт-Фоллс проникают потусторонние силы тьмы, отравляя души местных жителей и угрожая близким Уэйка и Андерсон. Свет — их оружие и убежище в борьбе с тьмой. Смогут ли они вырваться за пределы ужаса, где есть лишь чудовища и жертвы, и стать героями, которыми они должны быть?

 

Раскройте смертельную тайну

То, что начиналось как обычное расследование в провинциальном городке, быстро превращается в оживший кошмар. Найдите источник потусторонней тьмы в этом психологическом хорроре с напряжённой атмосферой и неожиданными поворотами.

 

Играйте двумя персонажами

Пройдите сюжет за Алана Уэйка и Сагу Андерсон и следите за развитием событий с разных точек зрения. Переключайтесь между Андерсон, пытающейся завершить расследование, ставшее для неё делом жизни и смерти, и Уэйком, который стремится переписать реальность вокруг себя, чтобы сбежать из пучины Тёмной обители.

 

Исследуйте два мира

Посетите два одновременно прекрасных и пугающих мира с яркими обитателями и смертельными угрозами. Насладитесь величественными пейзажами озера Колдрон и живописными видами городков Брайт-Фоллз и Уотери. И попытайтесь сбежать из разительно контрастирующей с ними кошмарной Тёмной обители.

 

Используйте свет, чтобы выжить

Вы ограничены в ресурсах и вынуждены отчаянно сражаться с грозными сверхъестественными врагами в ближнем бою. Но для победы одного только пистолета вам не хватит: в борьбе с силами тьмы свет станет вашим главным оружием и главным укрытием от полчищ врагов.

Спойлер

 

 

Спойлер

 

За спойлеры по игре будет бан 3 балла + неделя отдыха в темном лесу, где вас никто не спасет. Все обсуждения убираем под знак 

Обсуждение сюжета со спойлерами так же в этой теме: Alan Wake - общее обсуждение (СПОЙЛЕРЫ!)

Изменено 1 ноября, 2023 пользователем Mountain View

[zcativ 9 133]

3 часа назад, X3Z сказал:

Наши переводчики как всегда отсебятину несут

 

У меня просто слов нет, насколько у игры безобразный перевод.

 

Mayor Setter is not afraid of the rough questions.

 

Мэр Сэттер против оскала капитализма.

 

Это как понимать вообще? Ладно бы это был единичный случай, не связанный с основным повествованием, но ведь русская версия иногда как будто бы намеренно вводит в заблуждение даже во время важных реплик. Если бы я кое-как не воспринимал английский на слух и не мог увидеть английские тексты страниц Алана на текстурах, у меня бы сложилось некорректное представление о лоре игры.

 

Я к русской версии определённо больше не вернусь.

[JIe0H 32 803]

Хард тут не просто в разы проще аналогов с резака, он тут порой легче нормала (но да, есть 3-4 потных битв за всю игру)

[F1RaJEX 16 235]

JIe0H  зачем тебе столько всего. Выбрасывай !!

[jack_b 23 537]

спойлеры всех видов вооружения! срочно забанить, затащить на дно озера

[JIe0H 32 803]

1 минуту назад, jack_b сказал:

спойлеры всех видов вооружения! срочно забанить, затащить на дно озера

Не всех 

Это даже не конец игры был, да)

6 минут назад, xWhItEWoLFx сказал:

JIe0H  зачем тебе столько всего. Выбрасывай !!

Ты шутишь а я однозарядными ракетницами валил мобов чисто чтоб освободить место 

[Mountain View 99 271]

6 минут назад, zcativ сказал:

Я к русской версии определённо больше не вернусь.

Не помню, в какой главе, но там был еще момент, когда некоторые фразы переведены наполовину только, скрины не делал, лень уже было, но сам факт подметил. То есть буквально, персонаж говорит фразу, ее переводят наполовину, а самое интересное в конце остается где-то за кадром, из-за чего изначальный смысл вообще теряется.

 

31 минуту назад, jack_b сказал:

сурово дарк презенс затянул в свои сети

Есть такое, да.

 

31 минуту назад, jack_b сказал:

линч в этот раз жестко ремеди и лейка укусил. видимо, в разгар ковида до офиса в финляндии добрался, там на всех набросился и еще по домам проехался и удаленьщиков всех покусал

причем сам он тоже наверняка бы идеи путем видеоигр воплощал, будь помоложе и оценив открывшиеся возможности

Он их давно укусил, но в этот раз уже не Твин Пиксом эпохи 1 и 2 сезонов, как было в первой части AW, а именно третьим сезоном, мрачным, жестким, бескомпромиссным артхаусом. Конечно, учитывай, что я прежде всего ловлю свои собственные ассоциации со всего происходящего, даже не взирая на какие-то источники вдохновения, отсылки и прочее, просто подмечаю для себя определенные вещи по мере прохождения, и то, что я вижу, меня, как фаната Линча синс 12 лет (спасибо Твин Пиксу по телеку, ага), дико радует. Это наверное вторая-третья на моей памяти игра, которая прям настолько вдохновлена его творчеством, первая была Deadly Premonition, про которую читал еще задолго до выхода в журнале, помню, там были скрины, увидев которые я сразу подумал - блин, да это же вылитый Твин Пикс, мать его, хочу в это поиграть. Тогда этот проект еще до релиза назывался Rainy Woods. Вроде 2006 год шел или 2007.

[Lex Mercer 32 663]

Почему на карте в городе у Алана есть отметки, а когда спустился в метро, отметок нет.

 

И где выход на Сагу? Как переключить?

[jack_b 23 537]

отец, знатный инвентарь собрал. какие тени, тут уже к полноценному зомбиапокалипсису готов, может даже к столкновению с другими галактиками

2 минуты назад, Mountain View сказал:

Он их давно укусил, но в этот раз уже не Твин Пиксом эпохи 1 и 2 сезонов, как было в первой части AW, а именно третьим сезоном, мрачным, жестким, бескомпромиссным артхаусом. Конечно, учитывай, что я прежде всего ловлю свои собственные ассоциации со всего происходящего, даже не взирая на какие-то источники вдохновения, отсылки и прочее, просто подмечаю для себя определенные вещи по мере прохождения, и то, что я вижу, меня, как фаната Линча синс 12 лет (спасибо Твин Пиксу по телеку, ага), дико радует. Это наверное вторая-третья на моей памяти игра, которая прям настолько вдохновлена его творчеством, первая была Deadly Premonition, про которую читал еще задолго до выхода в журнале, помню, там были скрины, увидев которые я сразу подумал - блин, да это же вылитый Твин Пикс, мать его, хочу в это поиграть. Тогда этот проект еще до релиза назывался Rainy Woods. Вроде 2006 год шел или 2007.

вот да, третий сезон с его абстракцией, артхаусностью и шизой.

у дедли премонишна тоже был свой шарм, хотя в целом пипец кривой и за скромные бюджеты собранный

хотя зачастую хорроры остаются в памяти, которым 10 из 10 никто и не раздавал на выходе. как те же suffering или condemned

6 минут назад, Lex Mercer сказал:

И где выход на Сагу? Как переключить?

сначала до ее сюжетки снова добраться надо, а там все поймешь

[JIe0H 32 803]

12 минут назад, Lex Mercer сказал:

Почему на карте в городе у Алана есть отметки, а когда спустился в метро, отметок нет

Ты их не видишь а они есть 

[Mountain View 99 271]

24 минуты назад, JIe0H сказал:

Хард тут не просто в разы проще аналогов с резака, он тут порой легче нормала (но да, есть 3-4 потных битв за всю игру)

 

JIe0H Вот, не помню такого беспредела с припасами в Резаке на хардкорах) Ибо есть славная Акуму в EW 

 

14 минут назад, jack_b сказал:

вот да, третий сезон с его абстракцией, артхаусностью и шизой.

у дедли премонишна тоже был свой шарм, хотя в целом пипец кривой и за скромные бюджеты собранный

 

jack_b Премонишн офигенный, хотя кривой жутко, да, и фпс там просто жопа. Но сама игра приятное впечатление оставила в свое время. Твин Пикс своего рода, но по-японски.

[Джокер 34 021]

Переводчики жутко порят отсебятину, факт. Поймал пару моментов, в которых предложения из 3 слов переведены в предложения из 10 слов... 

Изменено 2 ноября, 2023 пользователем Ловушкер

[F1RaJEX 16 235]

 

[Джокер 34 021]

Макс Вон Бульдозер вызывает у меня самые большие сомнения, особенно на фоне проявленной даже в никнейме креативности. Вполне возможно, именно он решил вставить свои 5 копеек с капитализмом, сынок. 

[jack_b 23 537]

2 минуты назад, Ловушкер сказал:

Макс Вон Бульдозер вызывает у меня самые большие сомнения, особенно на фоне проявленной даже в никнейме креативности. Вполне возможно, именно он решил вставить свои 5 копеек с капитализмом, сынок. 

кто-то посчитал, что сценарист он лучше, чем в ремеди там сидят. и настоящий мастер диалогов. вот и решил развернуться на полную катушку

[zcativ 9 133]

13 минут назад, xWhItEWoLFx сказал:

 

 

Гоните их! Насмехайтесь над ними! Тычьте в них пальцами!

[Mountain View 99 271]

Осуждаю всех и каждого вместе с бульдозером каким-то в конце  

лоботрясы не старались

[KRIZZ 11 017]

Бульдозер из первой части, который выжил и отомстил нам во второй. Готовьте фонарики

[Ozu 31 890]

1 час назад, Ligfip1 сказал:

когда дождь начинается

прикольная тема. Мне нравится как выбирается в этот момент работает в DS. Ну и сопротивление курков прикольное.

[Лорд Альфушкер 26 983]

1 час назад, Lex Mercer сказал:

Почему на карте в городе у Алана есть отметки, а когда спустился в метро, отметок нет. 

 

Ищи жёлтые стрелочки.

А ваще там карту выдадут.

[Knuck Knuck 5 730]

Я же не один читаю Сагу как Саrа, с еврейским акцентом? 
 

[фанк 11 140]

3 минуты назад, Knuck Knuck сказал:

Я же не один читаю Сагу как Саrа, с еврейским акцентом? 

Ну вот, теперь и я буду 

[Ligfip1 15 523]

6 часов назад, JIe0H сказал:

Хард тут не просто в разы проще аналогов с резака, он тут порой легче нормала (но да, есть 3-4 потных битв за всю игру)

Спойлер

хз я на синтии все потратил

остался только пистолет и куча фаеров, аптечек…а ты еще и все сказки тут собрал

 

[Mountain View 99 271]

да он буквально живет в Енот Городе, чо ты хочешь, Чармандер от мира Резаков, ему тут раз плюнуть ваще 

[JIe0H 32 803]

Ligfip1 на этот момент далеко не все я собрал 

и как видишь я даже оп кофейные чашки не использовал 

тупа изи, давайте уже нг+ с нормальным хардом 

[DriverUFO 24 365]

@zcativ, @Птичка вы там живые? Вы не в темной материи случайно? Если что напишите в реальный мир записку о помощи, я позвоню ФБК, но не тому ФБК о ком могут некоторые подумать

Изменено 2 ноября, 2023 пользователем DriverUFO