DmC: Devil May Cry

[Esperanza 2 712]

пока не большой минус что ролики именно на игровом движке средне выглядят.ну это трабл движка уже.

Изменено 12 января, 2013 пользователем Esperanza

[Monsterr 436]

А я всегда переводил как "Дьявол может плакать")))))

[Esperanza 2 712]

ACE

у 2 миссии фу помёт взял вытер об неё

[ACE 42 758]

[member='ACE'], 

 

чем дальше тем забанее.Ты видать очень умные книжки читал. Давай приведи все возможные примеры перевода слова триггер?!

тебе уже сказали как надо было переводить в том контексте. Вот все варианты значения слова Триггер

 

 

- спусковой крючок

- защёлка; собачка

- триггер; пусковая схема

- ядерный заряд

- спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель

- запускать; отпирать; срабатывать

- точка подачи заказа (в системе управления запасами)

- условие соглашения (напр. кредитного) , невыполнения которого влечет последствия

- переключать

 

Конкретно в дмк выражение Девил триггер означает переключение в дьявольскую форму. в других сочетаниях оно может означать другие слова, например, 

easy on the trigger - вспыльчивый, легко возбудимый

quick on the trigger - быстро реагирующий, импульсивный

 

но ты как наши дурные лохокализаторы бы перевел как легкий на курке и быстрый на курке  :-D

[Rebial 6 917]

Все же по боссам у нас все плохо.....

[Rebial 6 917]

Пожалуйста, перечитайте "псто" о контекстном значении этого слова  в сочетаниях. Спасибо.

Изменено 12 января, 2013 пользователем Rebial

[ACE 42 758]

[member='ACE'], Ты уж определись между формой и переключением.

переключение (Триггер) в форму дьявола (девил), но, кстати, на самом деле в игре нет дьявола, а "девил" тут в значении "демон". но ты пока в своей голове устакань для начала, что несколько значений есть у слова "триггер",а "девил" будет темой нашего завтрашнего урока.

[Manson 34 633]

боссы не разочаровали?

[ACE 42 758]

боссы не разочаровали?

боссы хорошие, не настолько крутые, как в баянетте и нг2, но получше чем в дмк4. показухи и длинных нудных полетов по арене в ожидании когда эта цука приземлиться чтобы дать ей пинка тут нет)))

дизайн креативный

[nagibator666 10 666]

[member='ACE'], девил - испокон века было дьяволом.Димон - демоном. Так же как переключение - свитичинг. твоей учительницеанглийского сейчас стало стыдно. Девил мей край - это как бы игра слов, некая поговорка. 

[Monsterr 436]

По идее чел с ником нагибатор должен быть дофига умным и таки нагибать

но как-то не удалось

[ACE 42 758]

[member='ACE'], девил - испокон века было дьяволом.Димон - демоном. Так же как переключение - свитичинг. твоей учительницеанглийского сейчас стало стыдно. Девил мей край - это как бы игра слов, некая поговорка. 

зайди на яндекс словари и перестань позориться.

[Rebial 6 917]

На Стратегах конкурс про то, кто больше Тринитисмешей в Девилдоже сделает. Запасаемся попкорном.

Изменено 12 января, 2013 пользователем Rebial

[nagibator666 10 666]

[member='ACE'], так вот чем ты пользуешься  :-D

 

devil - дьявол

demon - демон

switching - переключение  

 

Или яндекс что то иное выдает? 

По идее чел с ником нагибатор должен быть дофига умным и таки нагибать

но как-то не удалось

нагибаю не переживай. Айс вон свой минусомет уже весь отстрелял. :icon_lol: 

[ACE 42 758]

[member='ACE'], так вот чем ты пользуешься  :-D

 

devil - дьявол

demon - демон

switching - переключение  

 

Или яндекс что то иное выдает? 

По идее чел с ником нагибатор должен быть дофига умным и таки нагибать

но как-то не удалось

нагибаю не переживай. Айс вон свой минусомет уже весь отстрелял. :icon_lol:

да, представляешь, я пользуюсь СЛОВАРЯМИ!!!, а не сам придумываю значение английских слов, в отличии от тебя! У тебя браузер не работает самому найти нужное слово?

[ArtemChernyshev 177]

OneOfThem, Звук и на консолях хороший. Что музыка, что звуки, что диалоги, что по телевизору комментаторы.

 

Не знаю как в итоге всё получится, но игра дарит "те самые ощущения". Слэшер поколения?

То, что, скажем на PS3, звук хороший - я не сомневаюсь. Меня удивило, что человек звук в компьютерной версии хвалит. Возможно появилось железо, которое нормально звук из игр научилось выводить с компа. А я очень такое ищу. =)

а что удивительного в том, что в компьютерной версии хороший звук? 0_о

[Manson 34 633]

где можно скачать на лт 2.0?)))

[nagibator666 10 666]

[member='шепард'], на юнионе или клабе. 

[Manson 34 633]

какой юнион какой клаб?

[Neversmile 2 443]

[offtopic]

Нагибатор я смотрю уже в каждой теме показал, что везде сведущий.

Ты очень похож на наших некоторых новостников, которые тоже не знают английский , но все равно уверены в своей правоте.

[/offtopic]

И на этой позитивной ноте закончим оффтоп

[Dramatique 558]

Правда что в игре всего 6 боссов(грусть-печаль)? И сколько всего миссий?

[Neversmile 2 443]

миссий 20 боссов хз 

[ACE 42 758]

боссов мало как и в любой части, но тут слава богу они не повторяются.

[Rebial 6 917]

Вот думаю, мне очиводрочиров опечалить... Или ненадо?

[Manson 34 633]

лучше бы повторялись, в дмс боссы во всех частях повторялись( во 2ю не играл)