Рейтинг@Mail.ru
Jump to content

Опрос: кто на чем играет и сколько времени проводит за игрой   

116 members have voted

  1. 1. На какой платформе:

    • Персональный Компьютер
    • PlayStation 4
    • XBOX One
  2. 2. Как часто вы играете:

    • Каждый день
    • Несколько раз в неделю
    • Один раз в неделю
    • Несколько раз в месяц
    • Один раз в месяц
    • Играю редко
    • Бросил игру


Recommended Posts

Esports-Overwatch-Logo-Edropian.png

Разработчик: Blizzard
Жанр: FPS (командные матчи 6 на 6)
Платформа: PC, PlayStation 4, Xbox One
Дата выхода: 24 мая 2016
Официальный сайт
В соц.сетях: twitter vk.com ; youtube 

Альтернативная статистика: masteroverwatch.com ; overwatchtracker.com
Купить: ПК (battle.net)PlayStation 4Xbox One  
Что входит в издание Overwatch: Origins Edition

Сообщество игроков Overwatch  на PS4 https://telegram.me/owps4

Завершенные голосования  
 
 
Спойлер

 

  • Персональный компьютер – 43
  • PlayStation 4 – 32
  • Xbox One 15

 

 
Спойлер

 

 
 
  • Идеально по всем параметрам – 10: 14
  • Отлично, всё как ожидал – 9: 36
  • Хорошо, но ожидал большего – 8: 8
  • Нормально, но есть проблемы – 7: 4
  • Так себе развлечение – 6: 4
  • Я разочарован в Blizzard – 5: 2
  • Всё плохо, жизнь боль – 4 и ниже: 2
 
Если кликнуть по цифре с результатом, то можно посмотреть кто как проголосовал.
 
Hide  

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Just now, 4onoki said:

"Пощадой" её перевести? Прикольно. 

А просто Мерси оставить нельзя было?

Share this post


Link to post
Share on other sites

@4onoki Ммммм, милосердие ближе. Хотя тоже не ок. И зачем вообще переводить было ? А так все отмазы близзард переводчиков я еще с вова знаю, надо чтобы в одно слово был перевод, и количество букаф примерно совпадало. Но если не можешь нормально, зачем вообще уродовать оригинальные имена и названия ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сочувствую ребятам, огорченным отсутствием оригинальной озвучки игры.
Сам сегодня с утра отменил предзаказ на диск по этой же причине.
Буду в американском сторе брать «цифру» теперь тоже.

Edited by Mole

Share this post


Link to post
Share on other sites
24 минут назад, voyager сказал:

А просто Мерси оставить нельзя было?

Оставить? У Близзард раши? Угу.  
С учётом того, что они не оставили ни одного персонажа кроме "Трейсер" в англ оригинале.. Вряд ли. Может в звучании проблемы, может в написании, может в процентном эквиваленте людей которым всё равно(а да, ониж фанбои и "быдло"). 

Близзард(и не только они) уже давно на этой системе сидит(и почему то не слезает), удивляться полному переводу для региона это как минимум странно. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 минут назад, 4onoki сказал:

удивляться полному переводу для региона это как минимум странно. 

А вот удивлятся полному локу не странно, когда в других странах есть выбор. И только у нас резервация в этом плане. Еще и с поляками зачем-то.

Поэтому не надо вырывать из контекста и выставлять все как русофобию. Просто должен быть выбор как у всех. Никаких ограничений в виде нехватки места на диске или региональной цены нет.

Edited by Feenux

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, Feenux сказал:

А вот удивлятся полному локу не странно, когда в других странах есть выбор.

Я говорю не про лок, а про перевод. Не надо это со мной обсуждать. 
Мне всё равно. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 минуту назад, 4onoki сказал:

Мне всё равно. 

Но при этом топишь за него активно, а несогласных русофобами представляешь. Ну да ладно, от этого ничего не изменится в текущей ситуации. )

Может со временем реально лэнгпак с в стор завезут.

Share this post


Link to post
Share on other sites
18 минут назад, Feenux сказал:

а несогласных русофобами представляешь

Во первых - не выдумывай того, что я не подразумевал и не говорил. Особенно в таком контексте. Сам всех несогласных вокруг практически "быдлом" называешь.  
Во вторых - ничего против вашего бугурта по отсутствию англ озвучки на диске не имею, просто говорю, что этот факт в порядке вещей при региональной локализации. Японской озвучки на доброй половине жрпг тоже нету. Вот не задача. 

Edited by 4onoki

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 минуты назад, 4onoki сказал:

Во первый - не выдумывай того, что я не подразумевал и не говорил. Особенно в таком контексте. Сам всех несогласных вокруг практически "быдлом" называешь.  

Не по теме \ Offtopic:

Ну вот видишь, и я не говорил такого кроме мемов в ачивках, а всех несогласных практически "элитойрусофобной" называешь. ) 

На офф форуме тред для поиска игроков на консолях добавили. Правда пусто как-то пока. ) 

http://eu.battle.net/forums/ru/overwatch/topic/17611611102

Edited by Feenux

Share this post


Link to post
Share on other sites

По поводу английской озвучки.

Ответ support'а на battle.net'е

If you purchased a Russian/Polish version of the game, I'm afraid there's no other language available other than those two.

http://eu.battle.net/forums/en/overwatch/topic/17611621088#1

Еще пара топиков по теме

http://eu.battle.net/forums/en/overwatch/topic/17611521594

https://www.reddit.com/r/Overwatch/comments/4ku2lp/language_settings_is_gone_for_console_player_ps4/

https://www.reddit.com/r/PS4/comments/4ksr1f/dubbing_problem_in_overwatch_help/

Edited by Bloody Sunday

Share this post


Link to post
Share on other sites

Как же фаново играется.. Первый матч в релизной версии и сразу попадаю в "лучший момент" и набираю больше 10 "лайков" в конце раунда (как мало надо для счастья, лол)).

Интересно, когда-нибудь будет вообще какой толк от этих "лайков"?)

 

Хочется верить, что игра захватит надолго, как ТФ2 в свое время..

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, B-u-R-n сказал:

Как же фаново играется.. Первый матч в релизной версии и сразу попадаю в "лучший момент" и набираю больше 10 "лайков" в конце раунда (как мало надо для счастья, лол)).

Интересно, когда-нибудь будет вообще какой толк от этих "лайков"?)

 

Хочется верить, что игра захватит надолго, как ТФ2 в свое время..

лайки доп опыт вроде дают-если набрал 5 или 10.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вопрос к "пострадавшим", в предзаказе были указаны языки? Если да, то какие вопросы? Евро версия без проблем покупается, если нет ну тогда вопросы к сони, а не к близам. Ну и на мой вкус, тот же "Крысавчик" звучит более интересно чем помойная крыса, ну уж про то, что какое там имя написанно при выборе иконке персонажа вообще нас рать.

Share this post


Link to post
Share on other sites

У нас в Геймбае игра 3700 стоит,в сторе 4к,сейчас по пути домой зашел в медиа маркт,там 4990р)

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Darik Заходишь в меню открытия сунудуком и там будет переход в стор нажатием кнопки, квадрат наверно, на боксе Х.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сетевой код идеальный с первых часов, близзы жгут! 

Кто знает, короткометражки еще будут? 

Сетевой код идеальный с первых часов, близзы жгут! 

Кто знает, короткометражки еще будут? 

Сетевой код идеальный с первых часов, близзы жгут! 

Кто знает, короткометражки еще будут? 

P. S. Я смотрю, форуму уже мало дублировать сообщения, теперь по 3 сразу. 

Edited by KOZIK LAVEY

Share this post


Link to post
Share on other sites

@KOZIK LAVEY А ты не жди пока страница обновится, написал текст, нажал отправить, и переходишь в другой раздел, тогда успеет сохраниться только один экземпляр. Недавно это заметил, так и делаю, пока не пофиксят.  

 img]

Edited by Feenux

Share this post


Link to post
Share on other sites

у меня был любимый шутер - q3 арена.) по ходу теперь это ow. близы боги

Share this post


Link to post
Share on other sites

Нифига се сколько боли по вырезанному английскому. Как любитель оригиналов считаю что конкретно в Овервотч хороший дубляж и откровенно проигрывает оригиналу только Солдат-76, в частности его фраза при ульте. Конечно подстава с вырезанным языком неприятная, но из-за такого лично я ерундой страдать и покупать игру на пека, давясь средними настройками графики (выше мой комп не тянет), или переплачивать за импорт я не буду, и вам советую не опускаться до такого маразма

Share this post


Link to post
Share on other sites
Только что, NotaKuroi сказал:

Нифига се сколько боли по вырезанному английскому. Как любитель оригиналов считаю что конкретно в Овервотч хороший дубляж и откровенно проигрывает оригиналу только Солдат-76, в частности его фраза при ульте. Конечно подстава с вырезанным языком неприятная, но из-за такого лично я ерундой страдать и покупать игру на пека, давясь средними настройками графики (выше мой комп не тянет), или переплачивать за импорт я не буду, и вам советую не опускаться до такого маразма

я бы еще понял, если бы игра была бы с глубоким синглом.. там еще можно понять

Share this post


Link to post
Share on other sites

Так-то козлы они конечно, выпустили значит регионалку, а где тогда соответствующая региональная цена?) хотя бы 3к вместо 4ех

Share this post


Link to post
Share on other sites
25 минут назад, NotaKuroi сказал:

Нифига се сколько боли по вырезанному английскому. Как любитель оригиналов считаю что конкретно в Овервотч хороший дубляж и откровенно проигрывает оригиналу только Солдат-76, в частности его фраза при ульте. Конечно подстава с вырезанным языком неприятная, но из-за такого лично я ерундой страдать и покупать игру на пека, давясь средними настройками графики (выше мой комп не тянет), или переплачивать за импорт я не буду, и вам советую не опускаться до такого маразма

Оригинальная озвучка там охрененная, чего только стоит акцент Трейсер, а ведь там целый парад иностранных акцентов на которые невозможно не обращать внимания. Тем более там каждые несколько секунд кто-то что-то произносит. Благо на х1 можно играть на любом языке, если брать в цифре, в дисковом релизе не уверен.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Recently Browsing   1 member

×