Baldur's Gate 3

[.l1te 24 865]

46 минут назад, Mountain View сказал:

@.l1te бра, ты как там, живой?)

не дропнул игру до сих пор даже спустя 3 недели после релиза, я удивлен, кроме шуток

продолжай наяривать дальше, жду потом отзыв 

Я сам в шоке, времени особо нет, но я как-то умудряюсь играть, учитывая, что меня боевка местами душит прям 

Эх, постарел я, не тру гамер уже ((

[Mountain View 97 598]

11 минут назад, .l1te сказал:

боевка местами душит прям 

.l1te продолжай страдать, не бросай

 

11 минут назад, .l1te сказал:

Эх, постарел я, не тру гамер уже ((

ой, давай только ты мне вот эти сказки дядюшки бобра  медведя не рассказывай 

[Arein 6 300]

Прошел.

Давно так не залипал в игры, когда тока и думаешь - "скорей бы домой и играть" (я подобного ждал от 16-й финалки, но увы и ах).

Однозначно рпг десятилетки, на ровне с первым ДА и третим Ведьмаком, хоть тактическую боевку я и не очень люблю.

Вариантов развития просто дофига, диалоги все написаны интересно (слушал всё не скипая).

Сюжет совсем немного разочаровывает в финальном акте, но это оправдывается вариативностью происходящего.

Спойлер

Выбрал первой концовку с гитьянки, в которой стал осьминогом что бы спасти всех, и после убил себя что бы наверняка, потом загрузился и выбрал вариант с мировым господством))). Завтра пойду на концовку с Императором.

9/10 - не 10 только из-за корней класических српг с устаревшем инвентарем и интерфейсом.

Изменено 23 августа, 2023 пользователем Arein

[фанк 11 124]

Блин, в переводе порой такая отсебятина встречается.

Женщина в оригинале говорит: "Love? Never heard of it"

Перевод: "Любовь? Ха. Это эльфы придумали, чтобы денег не платить"

[Nitrous 3 814]

8 hours ago, фанк said:

Блин, в переводе порой такая отсебятина встречается.

Женщина в оригинале говорит: "Love? Never heard of it"

Перевод: "Любовь? Ха. Это эльфы придумали, чтобы денег не платить"

Если ты только это заметил, открою тебе страшную правду, ВСЕ игры на русский переведены именно так, сплошная отсебятина, зачастую, как тут добавляют целые смысловые нагрузки, иногда совсем смысл меняют полностью. Для меня большая загадка, зачем это делают.

Изменено 24 августа, 2023 пользователем Nitrous

[Alekzan 13 476]

2 минуты назад, Nitrous сказал:

ВСЕ игры переводятся именно так

 

[Nitrous 3 814]

1 minute ago, Alekzan said:

 

Кстати, ты ж в Геншин и Хонка играл, не обращал, какая там жесть с переводом, я просто шокирован был этим переводом.

[JIe0H 32 713]

Словил крит баг с Шедоухард 

Спойлер

Она там блондой стает а у меня нет 

 

[Arein 6 300]

27 минут назад, JIe0H сказал:

Словил крит баг с Шедоухард 

  Скрыть контент

Она там блондой стает а у меня нет 

 

Спойлер

она блондой стает если ты её уговоришь от её богини отказаться.

 

Изменено 24 августа, 2023 пользователем Arein

[Shalashaska Ocelot 10 671]

9 часов назад, фанк сказал:

Блин, в переводе порой такая отсебятина встречается.

Женщина в оригинале говорит: "Love? Never heard of it"

Перевод: "Любовь? Ха. Это эльфы придумали, чтобы денег не платить"

Так второй вариант лучше сорри факт

[JIe0H 32 713]

Arein я её квест полностью прошёл и она у меня

Спойлер

Уже отреклась от этой Шар вонючей, я почти в конце игры уже

Прост тупо баг 

 

[фанк 11 124]

53 минуты назад, Helic сказал:

Так второй вариант лучше сорри факт

ну вот, опять переводчики только улучшили 

[Mr.Объективность 2 786]

Ну так это в оригинале могло быть написано, потом текст заменили, а локализовать не успели. Не думаю, что переводчики решили сами текст придумать.

Изменено 24 августа, 2023 пользователем Mr.Объективность

[JIe0H 32 713]

2 минуты назад, Mr.Объективность сказал:

Не думаю, что переводчики решили сами текст придумать.

[Shalashaska Ocelot 10 671]

1 час назад, фанк сказал:

ну вот, опять переводчики только улучшили 

Все так

[фанк 11 124]

Ещё помню из улучшений от переводчиков - когда пытаешься раскопать землю без лопаты

В оригинале герой говорит: "Don't fancy getting my hands dirty."

А в переводе: "Я не собака, чтобы копаться здесь голыми руками"

Ваще чОтко перевели, в шаге от волчьей цитаты 

[Spoony 4 764]

Изменено 24 августа, 2023 пользователем Spoony

[Лорд Альфушкер 26 982]

Цитата

Очень рад подтвердить, что после нашей вчерашней встречи с Филом Спенсером мы нашли решение, которое позволит нам выпустить Baldur's Gate 3 на Xbox уже в этом году. Мы работали над этим долгое время.

 

Винке заявил, что Baldur's Gate 3 для Xbox будет включать в себя все улучшения. Однако на Series S не будет поддержки режима разделённого экрана, который ранее был причиной задержки релиза. По словам Винке, кросс-сохранения между Xbox Series X|S и Steam будут работать.

 

Судя по всему, Фил Спенсер и Свен Винке договорились о том, чтобы Baldur's Gate 3 вышла на Xbox Series S без режима разделённого экрана, тогда как на Series X он будет. До этого сообщалось, что Larian Studios не могла выпустить игру на консолях, поскольку политика Microsoft требовала паритета ключевых функций.

 

Изменено 24 августа, 2023 пользователем ALF_9010

[Chornolio 7 396]

Мощь Балдура заставила Филю попуститься принципами и разрешить разные версии?

[JIe0H 32 713]

Более орно что теперь я вообще не вижу причин почему не одновременный релиз 

[Metroid 13 614]

37 минут назад, JIe0H сказал:

Более орно что теперь я вообще не вижу причин почему не одновременный релиз 

Ну тестировать же и оптимизировать то надо.

[xonomet 291]

 

[ROZKO 276]

Пока не играю, взял паузу до выхода на пс5 и первого большого патча. Всё же не хочется проходить такую игру с багами которые вот вот исправят. Ну и 60фпс и графон после стим дека будет подарком для глаз :)

 

учитывая хот фиксы, и прям уже намеченный большой патч такое впечатление что перенос на месяц был оперативным решением и многие были к этому не готовы. Да игра получила свою волну хайпа без шумихи от старфилд. Разнести их было логично, но явно торопились и патчи были заточены на сентябрь. 

[фанк 11 124]

1 час назад, ROZKO сказал:

багами которые вот вот исправят

[cyrulnikTODD 770]

ROZKO сейчас в конце 2 акта, вчера буквально сразился с главгадом и единственный баг который у меня был это то что урон регался с запозданием. То есть я удар нанес, анимации сработали, а урон или промах показывался через 3 секунды. Просадки ФПС на 12700+3080 частенько, особенно в друидской рощи из-за света, но это видимо у Ларианов какие-то проблемы, так как в ДОС1,2 тоже такое. Но как раз многие пишут что основные баги в 3 акте, как раз буду вынуждет прерваться на 2 недели и глядишь патчи накатают и 3 акт пройдет тоже гладко.

 

Но игра в целом дико нравится. Как минимум я провел в ней больше времени чем в ДОС1 и ДОС2 вместе взятых. Печалит только уровни персонажей, в концовке второго акта, пока там лазал по финальной локации смог нагрести 75% 10 лвл. Я конечно понимаю, что это сделано, чтобы кто бежит по сюжетке могли сражаться без проблем, но тем кто делает до задания и по карте лазает достигают макс уровня уже в начале 3 акта.

Ну и немного обидно, что вокруг творится такая вакханалия угрожающая всему Фаэруну, но вот этого не чувствуется. Я конечно в старые БГ не играл (пытался, но слишком тяжело впервые играть в такое в 2020г.), но насколько я знаю, там чуть ли не по всему континенту бродишь, а тут по сути окрестности города.