Новости Xbox | Microsoft Game Studios

[Azzy 42 615]

| PS5 | Xbox Series X | NS | Xbox Game Pass | GamertagS | Project xCloud | Xbox Live |

 

 

<<<КОНКУРС! ЖМИ СЮДА! СКОРЕЕ!>>>

 

Спойлер

 

Спойлер

Старт предзаказа: 10.00 22 сентября 2020 года

Дата выхода: 10 ноября 2020 года

Цены:

 

Характеристики:

 

 

HYPETRAIN20/20

Спойлер

 

HYPEPLAIN20/21

Спойлер

 

HYPEPLANE20/22

Спойлер

 

HYPETRAIN20/23

Спойлер

 

HYPETRAIN20/24

 

Приглашаю всех вступить в КЛУБ "MSC by GAMEMAG". 

Добавлено два новых опроса. Для голосования нужно нажать "показать варианты голосования". Во втором опросе можно выбрать несколько вариантов.

Здесь допускается только обсуждение консоли от Microsoft. Любые упоминания консолей других фирм будут удаляться без разбирательств.

 

[Долбанный Конг 2 908]

В Forza Motorsport будет русский язык (интерфейс и субтитры)

 

[mokujin 11 706]

Слава Филу, иначе играть бы не стал.

[CRIMATOR 9 488]

5 часов назад, Formalin сказал:

Forza Motorsport, Starfield, Redfall, Hi-fi Rush + иксбокс версии Ghostwire tokyo и Age of empires 4 

Год на релизы хороший. 

Был бы суперский если бы редкал вышел чем-то удобоваримым. 

 

Ну положа руку на сердце, старфилд все тащит. Убери все остальное и год не был бы сильно хуже, может даже лучше без позора рефолла

[фанк 10 462]

8 минут назад, CRIMATOR сказал:

Убери все остальное

зачем?

[Formalin 21 918]

12 минут назад, FunC. сказал:

зачем?

Он пытается изобразить что хфр и форца не имеют значения

Но по редфолл у согласятся всё - он в принципе оказался не нужен в любом году. 

[CRIMATOR 9 488]

29 минут назад, Formalin сказал:

Он пытается изобразить что хфр и форца не имеют значения

 

примерно такое же значение как имеет хорошая индюха и спорт симулятор

 

[Formalin 21 918]

1 минуту назад, CRIMATOR сказал:

 

примерно такое же значение как имеет хорошая индюха и спорт симулятор

 

Ну рогалики для тебя значение имели. 

Я уж молчу про то что спорт сим некогда пару поколений подряд был главным системселлером платформы. 

[Andrey Vorobey 3 136]

6 часов назад, CRIMATOR сказал:

 

Ну положа руку на сердце, старфилд все тащит. Убери все остальное и год не был бы сильно хуже, может даже лучше без позора рефолла

положа руку на сердце, если убрать "Forza Motorsport, Starfield, Redfall, Hi-fi Rush + иксбокс версии Ghostwire tokyo и Age of empires 4" то год у МС реально без релизов был

Изменено 15 июня, 2023 пользователем Andrey Vorobey

[Долбанный Конг 2 908]

Mm, а что про Age of Empires 2 не говорите, он ведь тоже в 2023 году вышел на хбоксе, так что да, год в целом удачный по егзам.

Изменено 16 июня, 2023 пользователем Дикобраз Гринберга

[Лорд Альфушкер 26 307]

Спойлер

 

Руководство Bethesda Game Studios щекочет любопытство талантливых представителей индустрии, сообщая им, что открыто множество вакансий для "строительства миров" и участия в разработке грядущих видеоигр от создателей Fallout, The Elder Scrolls и Starfield.

На волне энтузиазма сообщества, вызванного многочисленными анонсами и сюрпризами Starfield Direct, американский издатель и разработчик, связанный с Microsoft, смотрит в будущее и говорит, что заинтересован в расширении штата сотрудников, чтобы принять всех желающих внести свой вклад в разработку предстоящих игр.

Упоминание о "создании миров" повторяется как на официальном сайте Bethesda, так и в инфографике, размещенной в соцсетях, с изображениями Волт-Боя из Fallout, главных героев Starfield и локации, показанной в тизере The Elder Scrolls.

 

[MaXiDRoM_90 14 412]

Переводчиков они не хотят нанять,  чтобы был перевод на пару десятков языков,  как у известных инди-студий? Большее количество игроков сможет полноценно окунуться в мир их игр.

[mokujin 11 706]

16 минут назад, MaXiDRoM_90 сказал:

Переводчиков они не хотят нанять,  чтобы был перевод на пару десятков языков,  как у известных инди-студий? Большее количество игроков сможет полноценно окунуться в мир их игр.

Инди-студиям надо как можно большую аудиторию привлечь, да и объем работы в их проектах, как правило, гораздо меньше. 

[MaXiDRoM_90 14 412]

24 минуты назад, mokujin сказал:

Инди-студиям надо как можно большую аудиторию привлечь, да и объем работы в их проектах, как правило, гораздо меньше. 

Есть у МС проекты и не больше чем чпук, где и субтитровый перевод не могут сразу родить, не то что дубляж.

[mokujin 11 706]

1 минуту назад, MaXiDRoM_90 сказал:

Есть у МС проекты и не больше чем чпук, где и субтитровый перевод не могут сразу родить, не то что дубляж.

Я про беседку и их проекты.

[Ligfip1 14 332]

у беседки игры переводил софтклаб если что

[mokujin 11 706]

3 минуты назад, Ligfip1 сказал:

у беседки игры переводил софтклаб если что

А платил им кто?

[Truselyandr 8 618]

5 минут назад, mokujin сказал:

Я про беседку и их проекты.

Но другие языки они же как-то сдюжили ведь сделать?
Вон даже язык пшеков добавили, хотя казалось бы, рынок там точно не самый значимый в мире.
Есть шанс конечно что добавят позже, как это было с некоторыми другими играми майков, но это не точно.

[mokujin 11 706]

1 минуту назад, Truselyandr сказал:

Но другие языки они же как-то сдюжили ведь сделать?
Вон даже язык пшеков добавили, хотя казалось бы, рынок там точно не самый значимый в мире.
Есть шанс конечно что добавят позже, как это было с некоторыми другими играми майков, но это не точно.

Изначально то с старфилд наш был заложен, по любому. Прост выпилили, как Гагарина с Терешковой.

[Truselyandr 8 618]

22 минуты назад, mokujin сказал:

Изначально то с старфилд наш был заложен, по любому. Прост выпилили, как Гагарина с Терешковой.

Вот это и странно, зачем было выпиливать именно в старфилде?
Когда в тоже время сами майки выпустили Redfall полностью на русском, и добавили русские титры в пентимент. 

[maxfutt 1 591]

Ну мож они убрали упоминание, чтоб не сильно возмущались некоторые, фиг знает. А так мож он есть, короче надо ждать релиза 

Я бы обменял перевод форзы на старфилд 

Изменено 16 июня, 2023 пользователем maxfutt

[Formalin 21 918]

Я бы обменял перевод старфилд на то чтоб всё это вышло поскорее

[3edd 7 164]

Formalin давно перешел на английский. Хоть и коряво его знаю...

[Formalin 21 918]

2 минуты назад, 3edd сказал:

Formalin давно перешел на английский. Хоть и коряво его знаю...

Не знаю, тут с одной стороны тупо обижаться что тебя обделили - тебе как бы никто ничего и не продаёт официально.

С другой стороны - локализации на любые языки ведут к расширению охвата аудитории, так что в принципе их можно пожурить за то что они теряют какой-то процент аудитории.

Но опять же это всё может быть вызвано сложностями текущей ситуации - они не могут напрямую сотрудничать с организациями в рф, поэтому процесс лохализаций усложнился. Как уже выше отметили пентимент, психонавтов перевели же в итоге. На Инфинит зачем-то озвучку полтора года спустя русскую добавили. 

 

[Lex Mercer 29 009]

56 минут назад, Truselyandr сказал:

Но другие языки они же как-то сдюжили ведь сделать?

 

Тут просто пример есть рядом. Персона 3 ремейк. Там 13 языков, здесь 9.

[3edd 7 164]

Formalin у МС очень коряво сотрудничает со странами СНГ.