Cyberpunk 2077

[Ozu 28 677]

DriverUFO Их слова? Я думал это не новость.

[DriverUFO 21 618]

Только что, Ozu сказал:

DriverUFO Их слова? Я думал это не новость.

Кого их?

[Ozu 28 677]

DriverUFO так это же не втихую делалось. Журналисты в открытую говорили, что ставят балл ниже из-за других версий.

С подключением.

[DriverUFO 21 618]

11 минут назад, Ozu сказал:

DriverUFO так это же не втихую делалось. Журналисты в открытую говорили, что ставят балл ниже из-за других версий.

С подключением.

 Пример приведи этих журналистов

[Ozu 28 677]

 

[F1RaJEX 15 075]

Ozu На консолях по МСК в 00-00 релиз и в 2 часа ночи по МСК на пк.

[Gianluigi88 988]

Уже есть инфа, будет ли работать основная игра на ру акк с длс из турецкого стора? Речь про плойку

Изменено 19 сентября, 2023 пользователем Gianluigi88

[F1RaJEX 15 075]

 

[Ozu 28 677]

Gianluigi88 по идеи ты когда игру устанавливаешь на свое рук акке, она у тебя и на турк.акке. Соответственно когда ты зайдя на этот акк поставишь на скачку дополнение, то он появится и на ру.акке.

[Gianluigi88 988]

Ozu Там все упирается в версии, в некоторых сторах версии игры совместимы (соотвественно основная игра и длс совместимы), в других нет. 

[CooLerSIK 2 602]

27 минут назад, Ozu сказал:

Gianluigi88 по идеи ты когда игру устанавливаешь на свое рук акке, она у тебя и на турк.акке. Соответственно когда ты зайдя на этот акк поставишь на скачку дополнение, то он появится и на ру.акке.

К сожалению на плойке, в сторах коды игр могут быть разные и может не подсосаться.

[ox-y-gen 5 984]

Кто-нибудь что-нибудь знает про

Цитата

Вчера источник портала Zone of Games, получиший доступ к пресс-копии Cyberpunk 2077: Phantom Liberty, сообщил, что в файлах расширения присутствует пакет с полной русской локализацией, но как оказалось, озвучки на русском в DLC все же не будет.

Если это правда и прямо полная локализация DLC присутствует (а не кусками, как в Midnight Suns), значит поляки преподнесли нам подарок и все же сделали полную локализацию. Но, видимо, по политическим причинам официально выпустить ее не могут, поэтому просто положили рядом... 

Если это так, то огромный респект CDPR.

[dm7sw 1 784]

В NVIDIA показали технические особенности Cyberpunk 2077: Phantom Liberty

 

 

Изменено 19 сентября, 2023 пользователем dm7sw

[SmilеDeath 2 827]

59 минут назад, ox-y-gen сказал:

Кто-нибудь что-нибудь знает про

Если это правда и прямо полная локализация DLC присутствует (а не кусками, как в Midnight Suns), значит поляки преподнесли нам подарок и все же сделали полную локализацию. Но, видимо, по политическим причинам официально выпустить ее не могут, поэтому просто положили рядом... 

Если это так, то огромный респект CDPR.

Озвучку делали, просто про это не говорят. BadComedian на стриме говорил, что сейчас не знает, действует запрет или нет, но он озвучивал своего персонажа и ещё одного для дополнения. Если не ошибаюсь, он говорил, что озвучка была в августе прошлого года.

 

Нашёл

 

Изменено 19 сентября, 2023 пользователем SmilеDeath

[ox-y-gen 5 984]

SmilеDeath Спасибо, это обнадеживает.

[Призрак с Парты 15 504]

Оказалось, что в игре действительно есть «частичная» русская локализация, но только для диалогов из основной сюжетной кампании Cyberpunk 2077.

[CooLerSIK 2 602]

5 минут назад, ox-y-gen сказал:

SmilеDeath Спасибо, это обнадеживает.

Нормально там всё

[Ozu 28 677]

 

 

 

Изменено 19 сентября, 2023 пользователем Ozu

[Tiberium 1]

21 минуту назад, SmilеDeath сказал:

Озвучку делали, просто про это не говорят. BadComedian на стриме говорил, что сейчас не знает, действует запрет или нет, но он озвучивал своего персонажа и ещё одного для дополнения. Если не ошибаюсь, он говорил, что озвучка была в августе прошлого года.

Видео почти год. Он имел ввиду август 2021-го года, до всех событий. Тогда же и другие блогеры, кто принимал участие в озвучке, говорили, что в игру не попали целые квестовые линии длинные, которые они озвучивали.

[Ozu 28 677]

CooLerSIK там есть небольшая приписка, что включен фрейм генератор, что доступно только 40 серии

[SmilеDeath 2 827]

17 минут назад, Tiberium сказал:

Видео почти год.

9 месяцев исходной трансляции. Спорить не буду, но про август мне похоже показалось, потому что там нет про него.

 

Зачем бояться о неразглашении озвучки миссий, которых не будет всё равно. Плюс

 

Я думаю, что озвучку сделали, поляки её заблокировали (возможно даже с надеждой, что её вытащат), чтобы не светиться. Как только утрясётся, её разблокируют.

 

Если бы они прямо против были, озвучку к Ведьмаку никто бы не правил.

Изменено 19 сентября, 2023 пользователем SmilеDeath

[Ozu 28 677]

Если озвучка есть, то они могли бы её закинуть файлом для других регионов (у нас игра и так не доступна), а игроки уже разберутся как её добавить

Мне лично всё равно, её качество где-то на дне и поэтому включать не советую никому.

[Tiberium 1]

13 минут назад, SmilеDeath сказал:

Я думаю, что озвучку сделали, поляки её заблокировали (возможно даже с надеждой, что её вытащат), чтобы не светиться. Как только утрясётся, её разблокируют.

 

Так актёры на главных ролях говорили, что по итогу так и не озвучили. Особенно женский голос Ви обижалась, что их не позвали работать над дополнением.

 

Думаю, вы от части правы. Как мне кажется, там в дополнении будет много контента, который они раннее делали для основной игры (различные побочные задания) и они как-раз имеют озвучку, а всё остальное - не имеет. Но, видимо, на данном этапе они всё убрали вообще.

 

Но, думается, переведут всё это через какое-то время и добавят патчем. Даже в официальной группе в ВК писали, что озвучки нет на данный момент, а не то, что её не будет вовсе. + тизерил актёр озвучки мВи, что они в студии старой командой зачем-то собирались месяца полтора назад.

[ox-y-gen 5 984]

7 минут назад, Tiberium сказал:

Особенно женский голос Ви обижалась, что их не позвали работать над дополнением.

Так в видео выше (2-х месячной давности) актриса Ви c актером Ви прямым текстом говорят, что пришли в студию записывать DLC. 

Изменено 19 сентября, 2023 пользователем ox-y-gen

[LaliLalay 1 849]

Tiberium возможно дозаписывали реплики для основой кампании,если в неё вносятся какие либо изменения, требующие озвучки( патч 2.0). Как в том же БГ3, когда с патчем ввели новые реплики и вызывали актера в студии. Есть действующий, старый контракт, работают по нему. А вот дополнение действительно не озвучивали. Странно конечно, но всё может быть.

Изменено 19 сентября, 2023 пользователем LaliLalay