Alan Wake II

[Кодзивушкер 28 174]

Платформа: PC (EGS), PS5, Xbox Series

Жанр: Survival-Horror

Издатель: Epic Games Publishing 

Разработчик: Remedy

Дата выхода: 27 октября 2023 года

Спойлер

Городок Брайт-Фоллс, укрывшийся среди гор и лесов на северо-западе тихоокеанского побережья, потрясла серия ритуальных убийств. Для расследования этих жутких преступлений в город прибывает Сага Андерсон — опытный агент ФБР, за плечами которой немало дел, считавшихся нераскрываемыми. Однако, когда Андерсон находит страницы из романа ужасов, который начинает оживать у неё на глазах, её дело быстро превращается в кошмар наяву.

Алан Уэйк — писатель заточённый в кошмаре за гранью нашего мира, пишет мрачный роман в попытке изменить реальность вокруг себя и сбежать из своей темницы. Спасаясь от ужаса преследующей его тьмы, Уэйк старается сохранить рассудок и победить дьявола на его поле.

Андерсон и Уэйк — два героя, идущих разными путями в двух раздельных реальностях, но в глубине души их связывает нечто, что они сами не могут понять: своими действиями и поступками они отражают друг друга... влияя на окружающие их миры.

Черпая мощь в романе ужасов, в Брайт-Фоллс проникают потусторонние силы тьмы, отравляя души местных жителей и угрожая близким Уэйка и Андерсон. Свет — их оружие и убежище в борьбе с тьмой. Смогут ли они вырваться за пределы ужаса, где есть лишь чудовища и жертвы, и стать героями, которыми они должны быть?

 

Раскройте смертельную тайну

То, что начиналось как обычное расследование в провинциальном городке, быстро превращается в оживший кошмар. Найдите источник потусторонней тьмы в этом психологическом хорроре с напряжённой атмосферой и неожиданными поворотами.

 

Играйте двумя персонажами

Пройдите сюжет за Алана Уэйка и Сагу Андерсон и следите за развитием событий с разных точек зрения. Переключайтесь между Андерсон, пытающейся завершить расследование, ставшее для неё делом жизни и смерти, и Уэйком, который стремится переписать реальность вокруг себя, чтобы сбежать из пучины Тёмной обители.

 

Исследуйте два мира

Посетите два одновременно прекрасных и пугающих мира с яркими обитателями и смертельными угрозами. Насладитесь величественными пейзажами озера Колдрон и живописными видами городков Брайт-Фоллз и Уотери. И попытайтесь сбежать из разительно контрастирующей с ними кошмарной Тёмной обители.

 

Используйте свет, чтобы выжить

Вы ограничены в ресурсах и вынуждены отчаянно сражаться с грозными сверхъестественными врагами в ближнем бою. Но для победы одного только пистолета вам не хватит: в борьбе с силами тьмы свет станет вашим главным оружием и главным укрытием от полчищ врагов.

Спойлер

 

 

Спойлер

 

За спойлеры по игре будет бан 3 балла + неделя отдыха в темном лесу, где вас никто не спасет. Все обсуждения убираем под знак 

Обсуждение сюжета со спойлерами так же в этой теме: Alan Wake - общее обсуждение (СПОЙЛЕРЫ!)

Изменено 1 ноября, 2023 пользователем Mountain View

[JIe0H 32 109]

Там пошли утечки с длс и за их посты в этой теме будут баны и кикы. Без обсуждения и предупреждения.

[Mountain View 87 177]

5 минут назад, Sommersbi сказал:

Обзор Руслана базированный

Sommersbi ну он всегда пишет по чесноку все за и против, а не тупо 0/10, некоторым бы стоило поучиться у него на самом деле

[Chornolio 6 387]

2 часа назад, arhibes сказал:

Игра прям крутая, но мне очень интересно, сделает ли кто-нибудь когда-нибудь подборку всех косяков русской локализации.

Там прямо по тексту видно было часто, когда один переводчик другого сменял, и с прикольные и зачастую уместные обороты сменяются косячными.

Дуэйр и Дор это капец 

[arhibes 323]

34 минуты назад, Chornolio сказал:

Дуэйр и Дор это капец 

Это вообще атас был. В какой-то момент подумал, что может просто переводчик в сцене ошибся, раз потом нормально по фамилии называют, а оно снова началось.

[Mountain View 87 177]

А еще какая-то левая абсолютно "система Станиславского" в одном из диалогов, в оригинале которой конечно же не было даже близко, но переводчик решил, что это прям супер близкое по духу. Ну такое себе, если честно, всегда отсебятина бесит.

Насчет Mr.Door - это вообще без комментариев, полный фэйл.

[Ligfip1 14 132]

хз было ли тут

 

[NightyNight 2 210]

4 часа назад, Mountain View сказал:

А еще какая-то левая абсолютно "система Станиславского" в одном из диалогов, в оригинале которой конечно же не было даже близко, но переводчик решил, что это прям супер близкое по духу. Ну такое себе, если честно, всегда отсебятина бесит.

Насчет Mr.Door - это вообще без комментариев, полный фэйл.

Вы не понимаете, это делает сюжет более запутанным и сложным! 

[Blaze 19 383]

6 часов назад, Chornolio сказал:

Дуэйр и Дор это капец 

Скорее всего перевод опять делали те же говнари, что переводили контрол и понавтыкали Иисов вместо Hiss

[фанк 10 382]

9 часов назад, Mountain View сказал:

А еще какая-то левая абсолютно "система Станиславского" в одном из диалогов, в оригинале которой конечно же не было даже близко, но переводчик решил, что это прям супер близкое по духу. Ну такое себе, если честно, всегда отсебятина бесит.

Насчет Mr.Door - это вообще без комментариев, полный фэйл.

Ну вообще-то там в оригинале был method acting - а это по сути и есть система Станиславского.

[Nick Rimer 1 938]

Вот и я прошел. Добавлю свой высер:

Игра по ходу прохождения не вызвала вообще никаких эмоций (кроме одного музыкального момента, но так у всех думаю), хотя первый Алан мне в свое время зашел (но и я тогда был еще молод). Понравился path tracing, освещение прям услада для глаз - первая игра, где 4090 себя оправдала, лол. За черненькую девочку игралось приятно, напомнило резик и реально в духе сурвайвал хорроров. Вот бы весь проект такой был...  Но наркомания в сюжете, скримеры и абсолютно унылый конец...  В общем не, не мое.

 

[Ungod 3 625]

Прошел пару боссов. Это прямо настолько плохо, что хуже вряд ли сделать. 

Просто безликие болванчики, которые расстреливаются так же, как и любой рядовой противник, только патронов чуть больше.

Как же стыдно в такой дорогой игре делать такую халтуру из игр за три копейки...

[Ken Adams 1 787]

Мне интересно, а тот рецензент, который жаловался на отсутствие комик релифа в сиквеле - он вообще как, дальше 1 главы хотя бы прошел? 

[Ken Adams 1 787]

1 час назад, Ungod сказал:

Просто безликие болванчики, которые расстреливаются так же, как и любой рядовой противник, только патронов чуть больше.

будто наличие визуально выделяющихся боссов с уникальным паттерном атак является обязательным и непременным условием для survival horror/action. В том же TLoU нет практически ничего такого: Топляки спокойно убиваются так же, как и рядовые зараженные, только требуют большего количества патронов, а еще лучше огнемет или коктейль Молотова, а против Дэвида мы стелсим так же, как и против Щелкунов. 
Плюс, я игру еще не прошел, но как минимум 

Спойлер

Найтингейл

отличался и визуально, и атаками.

Изменено 9 ноября, 2023 пользователем Ken Adams

[Милсдарь Питосъ 15 416]

https://www.remedygames.com/article/how-northlight-makes-alan-wake-2-shine

 

[фанк 10 382]

40 минут назад, Ungod сказал:

Прошел пару боссов. Это прямо настолько плохо, что хуже вряд ли сделать. 

Просто безликие болванчики, которые расстреливаются так же, как и любой рядовой противник, только патронов чуть больше.

Как же стыдно в такой дорогой игре делать такую халтуру из игр за три копейки...

Вот с этим я не согласен. У всех боссов есть уникальные атаки, некоторых нельзя просто расстреливать, надо менять тактику. У меня немного другие претензии к боссам.

Спойлер

Во-первых они все человеки, это скучновато, в первой части вроде были птицы, ураганы, макс фон бульдозеры. Во-вторых, если я правильно помню, все боссы в игре только в сюжетке Саги, у Алана их нет, это как-то странно. Плюс как раз за Алана можно было бы отойти от концепции человекообразных врагов и придумать что-то необычное, раз он в дарк плейсе сидит. Ну и в-третьих то что последний босс - это по сути заставка, а последний доступный боссфайт в игре, битва против Скретча, - это по сути полная копия прошлого боссфайта против него же, только там нужно было просто держать кнопку, а тут держать и двигать.

 

[NightyNight 2 210]

Крысиного короля тут нет просто, вот это был босс так босс, вот там напряжение 

[Ken Adams 1 787]

5 минут назад, NightyNight сказал:

Крысиного короля тут нет просто, вот это был босс так босс, вот там напряжение 

Помнится, некоторые даже критиковали ND за него: мол, что еще за Резидент Ивл в моем типа реалистичном TLoU??? 

[Sharovoy 1 025]

Спойлер

А для меня основная проблема с боссами состояла в том, что мы по сути с ними можем сражаться только в складке. То есть, слишком предсказуемая и очевидная структура миссий. Прибываешь в новую локацию, ищешь складку, тебя то тут то там шугает босс, но не нападает и ни с чем практически не взаимодействует. Далее, попадаешь в складку и убиваешь босса. Ты знаешь, что боссфайт будет в складке, поэтому не паришься до тех пор, пока туда не попадешь. Что-то еще из-за этого теряется, что трудно сформулировать. Может сам факт, что файт происходит в каком-то мире снов, не затрагивая реальный мир? Например, первое пробуждение Найтингейла было настолько классным. От это боя чувствовался импакт, разрушенный подвал в полицейском участке, мертвые полицейские и т.д. Мне кажется надо было все-таки сделать файты отдельно, и трип в оверлапе отдельно. А то боссфайт ощущается как какая-то миниигра.

 

[Mountain View 87 177]

2 часа назад, фанк сказал:

Ну вообще-то там в оригинале был method acting - а это по сути и есть система Станиславского.

метод основан на системе, но система это не метод, а теория 

надо было оставлять как есть, считаю, потому что ночью я сгорел с этой херни

так же как и Мистер Дверь надо было дверью делать, а не Дор или Дуэйр (как можно было вообще перевести Door как Дуэйр? жесть)

что они там курили всей командой переводчиков на пару с тем бульдозером? ппц

а про наполовину переведенные некоторые диалоги уже писал до этого

 

43 минуты назад, Ken Adams сказал:

что еще за Резидент Ивл в моем типа реалистичном TLoU??? 

 

как говорил мудрый @jack_b 70 страниц тому назад 

В 20.09.2023 в 12:07, jack_b сказал:

а ну пошли прочь в свои резидент ивелы, псы

 

@jack_b как там у тебя, кстати? нашел черную женщину в лесу? какая глава вообще по сюжету

[jack_b 20 602]

6 минут назад, Mountain View сказал:

как там у тебя, кстати? нашел черную женщину в лесу? какая глава вообще по сюжету

вчера как раз заспиралился, если ты понимаешь о чем я

собираюсь с мыслями, за 26 часов много впечатлений набралось

[Ken Adams 1 787]

1 час назад, Mountain View сказал:

как можно было вообще перевести Door как Дуэйр? жесть

Это как ДВЕРЬ, но с английским прононсом, где звонкая "В" срослась с "Е" и стало "УЭ" - ДУЭЙР. Типа "ВЕЙК" = "УЭЙК".

Короче, "Эй, ара, дуэр закрой, да!"

[Ungod 3 625]

2 часа назад, Ken Adams сказал:

будто наличие визуально выделяющихся боссов с уникальным паттерном атак является обязательным и непременным условием для survival horror/action. В том же TLoU нет практически ничего такого: Топляки спокойно убиваются так же, как и рядовые зараженные, только требуют большего количества патронов, а еще лучше огнемет или коктейль Молотова, а против Дэвида мы стелсим так же, как и против Щелкунов. 

Можешь считать это моим личным бзиком, но вне зависимости от жанра, пускай это хоть платформер, хоть фентези-рпг, при наличии в ней боссов я хочу видеть интересного необычного врага, к которому нужен особый подход и который чем-то удивляет. Это и есть креативность, в боссах воплощается крайняя фантазия создателей. И в игропроме с какого-то момента стали напропалую халтурить с этим аспектом.

В ТЛОУ из-за сеттинга и подачи отсутствие боссов выглядело гармонично, хотя и там можно было при желании сделать очень даже крутых противников.

[jack_b 20 602]

8 минут назад, Ken Adams сказал:

Это как ДВЕРЬ, но с английским прононсом, где звонкая "В" срослась с "Е" и стало "УЭ" - ДУЭЙР. Типа "ВЕЙК" = "УЭЙК".

Короче, "Эй, ара, дуэр закрой, да!"

мета-отсылка к игре престолов. ходор - hold the door

[Ungod 3 625]

2 часа назад, фанк сказал:

Вот с этим я не согласен. У всех боссов есть уникальные атаки, некоторых нельзя просто расстреливать, надо менять тактику. У меня немного другие претензии к боссам.

Если не брать первого во вступлении, где он хоть немного был разнообразным, то следующие парочку совсем грустные. Атаки то у них какие-то есть, но абсолютно шаблонные и кроме как обычной стрельбы по ним ничего более не требуют. Дальше не знаю, я Валгаллу закончил только.

2 часа назад, Ken Adams сказал:

омнится, некоторые даже критиковали ND за него: мол, что еще за Резидент Ивл в моем типа реалистичном TLoU??? 

И вполне босс вписался. Долгие годы заражения вполне каких-то лавкрафтианских монстров могли создать. Можно было и что-то еще более монструозное и габаритное добавить.

Это как в романе "Метро" , где была тварь, которая воздействовала на сознание и жрала всех нещадно под разрушенным Кремлем  Классный был эпизод.

Изменено 9 ноября, 2023 пользователем Ungod

[Shibito 56 296]

1 час назад, Mountain View сказал:

или Дуэйр

ахахахаха

хахахахвхв

 

«всем дуойки»

 

 

[Ken Adams 1 787]

12 минут назад, Ungod сказал:

И вполне босс вписался. Долгие годы заражения вполне каких-то лавкрафтианских монстров могли создать.

Но... ведь... в него тоже надо было просто стрелять...