Resident Evil Village

[Птичка 26 575]

3 минуты назад, Mountain View сказал:

Это вы не слышали, как Итан на японском говорит Думитреску

 

Ну там катаканой имя написано, поэтому на ка оканчивается 

 

А в английском прост ю в конце глухая, такое же бывает 

[Mountain View 88 636]

SSpace Я к тому, что в той новости ведущая ивента по резаку говорила вообще Димитриск, и она якобы уточняла у самих Капком, и они сказали ей, да, все верно, так и должно быть. Де, Ди, Ку, твою мать, запарили они короче 

 

 

[zcativ 7 040]

16 минут назад, SVTR сказал:

"Три сестры Робинсон" Джорджа Теодора Бертона и "Бела, Кассандра, Даниэла"...

 

 

 

Как знал, что картина слишком хороша, чтобы не быть репродукцией. Аж вспомнил «Веронику», где поверх известных портретов вроде Эмиля Золя лепили лица Эшфордов.)

[SVTR 9 222]

zcativ не изменяют себе)

[Ligfip1 14 257]

20 минут назад, Степан сказал:

Хорошо, что второе демо выпустили. Я от первой прямо приуныл, а эта хорошо. Ну все, кроме приклеенных каменных штор, которые никак ни что не реагируют. 

так это ж статичное окружение, как в резике всегда и было

20 минут назад, Степан сказал:

Хорошо, что второе демо выпустили. Я от первой прямо приуныл, а эта хорошо. Ну все, кроме приклеенных каменных штор, которые никак ни что не реагируют. 

так это ж статичное окружение, как в резике всегда и было

прошел демку, хард дает просраться  конечно

[Sonic_PlayStation 9 738]

Димитреску она. 

А со своими Димитрисками пусть лесом чешут, ухо аж режет. Всегда играл с англой, но если там будут всякие Димитриски... 

[Dr. Adamantius 10 129]

28 минут назад, Mountain View сказал:

А на инглише Демитреск, без всяких У на конце.

У американцев исторически какие-то проблемы с гласными в конце фамилий, все время их обрезают. До такой степени, что итало-американцы, например, зачастую сами свои фамилии неправильно произносят.

 

Прошел вторую демку, по сути та же мейден, ток задом наперед. Но хоть пострелять дали и на торговца посмотреть. Купил у него шотган и патроны. Винную комнату тактикульно пропустил, думал что за ней прогресс, а он в другую сторону, оказывается.

[Kotomoto 4 641]

Ligfip1 

21 minutes ago, Ligfip1 said:

хард дает просраться  конечно

Сильно?

[Ligfip1 14 257]

11 минут назад, Kotomoto сказал:

Ligfip1 

Сильно?

ну на обычных зомби в подвале примерно обойма уходит

2 укуса труп

 

по ощущению похоже на первый резик

всегда можно оббежать 

[3edd 7 044]

Ну вот и я прикоснулся к демке. В первый раз проспал. Вобщем выглядит интересно. Как раз на днях прошел 7ку(аервый резидент пройденный мной до конца). У меня с серией как то плохо все вяжется. Но Вилэдж мне приглянулся. Подумываю купить..

[Птичка 26 575]

1 час назад, Mountain View сказал:

Я к тому, что в той новости ведущая ивента по резаку говорила вообще Димитриск, и она якобы уточняла у самих Капком, и они сказали ей, да, все верно, так и должно быть

 

Ну значит так оно и есть. А с локализациями у них там хз как контакт налажен, переводчики могут быть не в курсе, или просто адаптируют (под липсинк, благоприятное звучание). Ну и фонетические моменты какие-то, как с японским дабом - ка из азбуки не выкинешь, хоть Демитреск, хоть Демитреску 

 

 

[zhenia13 23 203]

Замок шикарен - словил все лучшие вайбы из ре1, ре4 и Визина. Ждать игруху нет сил. Готи

[albedo 3 096]

Тоже прошел. Часть локаций из самой первой демо. И..не страшно. Вот в этом вижу самую главную проблему игры. А так все отлично.

[Manson 30 017]

Второе демо поинтереснее гораздо первого будет. Замок шикарный да, очень красивый и атмосферный. Наверное в полную игру всё таки начну на харде играть, а то дюже легко было. 

[Grindders 23 448]

После прохождения второго демо я надеюсь, что человек, который сделал механику "блок и стрельба одновременно", уже не работает в Капком. Так сломать баланс это надо было специально постараться.

 

К слову, все слышали, как Итан произносит имя прекрасной леди? Домитрэск. Это как вообще так извернуться надо было с произношением?! O_o

Изменено 25 апреля, 2021 пользователем Grindders

[Птичка 26 575]

2 минуты назад, Grindders сказал:

"блок и стрельба одновременно"

 

А что там? Не играл в демо, прост интересно 

[Grindders 23 448]

2 минуты назад, SSpace сказал:

А что там? Не играл в демо, прост интересно 

Да, собственно, ровно то, что написано) Ты можешь блокировать атаки и при этом стрелять без остановки. Ты не стоишь перед выбором между заблокировать удар или нанести урон. Ты ультимативная машина для убийства. Особенно, если учесть, что после каждой атаки враг делает паузу. По-крайне мере в демо.

[Manson 30 017]

7 минут назад, SSpace сказал:

 

А что там? Не играл в демо, прост интересно 

L2+R2

[Птичка 26 575]

Хз чот странно звучит. Мб там какие-то мувы нельзя блочить дальше или еще что 

[Grindders 23 448]

10 минут назад, Manson сказал:

L2+R2

Нет, все не настолько плохо, ты что) в Дес Стрендинге эта комбинация вообще всю суть геймплея ломала. Насколько я помню @Velldanas попробовал эту комбинацию в ПК-версии и оказалось, что даже там она работает.

 

Ну а в случае Резика мб это враги в демо такие слабые и только их унижать так получится. Ну и у РЕ есть второй слой геймплея - головоломки. В этом демо угарная была. Сбила мне все напряжение, конечно, но зато я посмеялся вдоволь. 

Изменено 25 апреля, 2021 пользователем Grindders

[Manson 30 017]

Grindders по демо я точно понял что надо играть сразу на харде). А что касается блокирования с возможностью одновременно стрелять, блок же всё равно полностью не спасает от урона вроде бы, плюс врагов стало больше, тут не всё так однозначно, мне кажется

[Grindders 23 448]

46 минут назад, Grindders сказал:

К слову, все слышали, как Итан произносит имя прекрасной леди? Домитрэск. Это как вообще так извернуться надо было с произношением?! O_o

 

Пошел почитать, что на западе пишут, а там тоже есть офигевающие - как из написанного Dimitrescu получилось Dometresk по произношению. Ладно Домитриск, но Домитрэск откуда они взяли?

 

Цитата

What the fuck at that Dimitrescu pronnounciation Ethan?

It's real weird isn't it ...

Dom-e-tresk

 

Изменено 25 апреля, 2021 пользователем Grindders

[Ksard 1 781]

Побегал, понравилось в разы больше первой демки, оч красиво и атмасферно. Правда не знаю связано это с моими новыми ушами или темпест 3д, но звук прям очень хорошо нагонял атмосферу, с постоянным сквознякоми, закрывающимися дверями и шумом гдето наверху

Изменено 25 апреля, 2021 пользователем Ksard

[Bakemono 975]

44 минуты назад, Grindders сказал:

Домитрэск.

Доминатрэск 

[Mountain View 88 636]

3 часа назад, SSpace сказал:

Ну значит так оно и есть. А с локализациями у них там хз как контакт налажен, переводчики могут быть не в курсе, или просто адаптируют (под липсинк, благоприятное звучание). Ну и фонетические моменты какие-то, как с японским дабом - ка из азбуки не выкинешь, хоть Демитреск, хоть Демитреску 

SSpace Претензий нет, просто интересно. Ведь я жи геймер, а не лингвист.

 

От поленьев слышен треск

Это замок Демитреск

 

Кстати, русская озвучка вообще не понравилась. Ради интереса запустил, ну такое себе. Если на инглише и на японском баба во время столкновения с ней звучит угрожающе, да так, что хочется от неё поскорее свалить как можно быстрее, то в русском варианте какая-то киса сахарная мёд льёт тебе в уши литрами, ей бы прогноз погоды надо читать на телевидении таким голосом, но никак не дублировать злого персонажа в хоррор-игре. Там тембр и интонации, а тут вообще ничего. Секса в голосе нет, опять же. Печаль.