Cyberpunk 2077

[Temik 7 513]

Вы кстати зря над пацанчиком смеётесь, у него то реально не было багов.

У меня кстати за 10 часов был только ОДИН!!! Клянусь! Киану курил и 3 окурка от его сигарет зависли в воздухе, больше ничего не было 

[Grindders 23 448]

4 минуты назад, Bergamot сказал:

Не могу, весь день угораю с этих видосов

 

[Happyface 2 264]

6 минут назад, Grindders сказал:

Happyface русский мат, я так понял, решили использовать, как один из способов продвижения игры на нашем рынке. Он тут в русской локализации есть даже там, где в английском и польском его нет.

Слышал такое, но если в тлоу2 для меня была большим вопросом необходимость в мате, то киберпанку такая инициатива переводчиков только на руку.

6 минут назад, Grindders сказал:

Прохожий тебе говорит get lost - у нас оскорбляет и посылает на три буквы. got a problem превращается в [нецензурное слово] тебе надо?

Тупо как в жизни по спальному району прошёлся

[Temik 7 513]

6 минут назад, 5in@row сказал:

скрытность кто качает? не вкурил, как ножи метать)

ты с таким успехом мог и в ососина играть... зачем тебе киберпанк?

[LexUlanov 482]

Весь день читал и смотрел на эти страсти по графониям со старых приставок. И вот запустил сам наконец-то.

 

И не все так плохо. То что многие называют "мылом" во многом убрал, отключив всякие украшательства, вроде аберраций и бликов. Картинка стала поприятнее. Радует что фреймрейт высокий (играю по обратке на PS5).

Прошел Пустошь, обучение и первые вступительные миссии. Сидя от экрана в 2-3 метрах картинка вполне добротная. Она, конечно, не вызывает особого "Вау!"-эффекта, но наполнение мира пока поражает. Даже пугает объёмом. UI игры и инвентаря пока не понял, надо вкуривать. Путано. Но играется, стреляется и особенно водится пока хорошо.

 

Начал играть на русском, и как-то пока даже неплохо. Потом попробую поменять на английский, но локализация отечественная уши не сильно режет, как это иногда бывает.

 

Да и баги ловил пока на уровне "лулзов", без криминала.

[ox-y-gen 6 758]

8 минут назад, Jokejima сказал:

Хоть я и теряю львиную долю антуража из-за отсутствия акцентов, герои вроде как довольно выразительные получаются.

Так в каком-то видео, руководитель перевода говорила, что у нас невозможно передать акценты, т.к. в России не живут обрусевшие мексиканцы или японцы там. Поэтому акцентов у нас таких нет. Мы сталкиваемся с другими акцентами, например с грузинским, или деревенским - оба не подходят по понятным причинам )) Поэтому они решили показывать культурную принадлежность всякими родными словечками/присказками, как часто делают в фильмах (напр. когда итальянцы говорят "сеньорита" или "бомбина"). Поэтому, я полагаю, "львиную долю антуража" мы не потеряем в русской озвучке.

[Paskudation 1 610]

самое смешное пока что видел

[5in@row 311]

4 минуты назад, Temik сказал:

ты с таким успехом мог и в ососина играть... зачем тебе киберпанк?

ососин пройден

[Gianluigi88 988]

9 минут назад, 5in@row сказал:

скрытность кто качает? не вкурил, как ножи метать)

Чтобы метать ножи, нужно взять в руку именно нож, который не так просто найти. Он не бесконечный, дамак маленький и можно легко промахнуться даже с прокачкой этого навыка. Самый бесполезный перк в игре. Инфа не моя, а обзорщика с dtf

[Птичка 26 420]

2 минуты назад, LexUlanov сказал:

Весь день читал и смотрел на эти страсти по графониям со старых приставок

 

2 минуты назад, LexUlanov сказал:

не все так плохо

 

2 минуты назад, LexUlanov сказал:

играю по обратке на PS5

 

[ox-y-gen 6 758]

6 минут назад, Happyface сказал:

Цитата

Прохожий тебе говорит get lost - у нас оскорбляет и посылает на три буквы. got a problem превращается в [нецензурное слово] тебе надо?

Тупо как в жизни по спальному району прошёлся

Просто качественный перевод, это нечто большее, чем дословный перевод. У нас в какой-нибудь клоаке "проваливай" будет звучать необычно, а вот посыл на три буквы - вполне. В этом и есть задача перевода - перевести максимально убедительно, а не дословно.

[Yourepicfail 9 560]

Как мне включить то русскую озвучку на Xbox? Дисковое издание. Я не вижу в меню выбор языка, шок.

[Августейший 14 738]

Техподдержка не отвечает, а делать совершенно нечего. Расслабился и сажусь очком на кактус. Посмотрим, глубока ли кроличья нора.

[FKNerv 16 459]

Спойлер

 - "Мужчина, у вас ширинка расстегнута."

[NeONich 13 799]

55 минут назад, ALF_9010 сказал:

У меня ствол из рук пропадал, ходил пальцами изображая.

На 120 минуте, не было багов у него за 10 часов - ага.

У меня мобильники возле нпц в воздухе висят)  при этом, у них в руках есть свои. Ну и иногда застревает вещи бандитов в земле/стенах...

[Mountain View 87 250]

2 часа назад, Grindders сказал:

 

 

Ждал подобного твита от них  

 

[FireMixRU 2 109]

сюжетно продвинулся слабо, но наиграл наверное часов 7, зачищаю потихоньку "вопросики". Ну я как не ждал шедевра уже давно, так и не получил его. Графон не вызывает вау, оптимизация слабая (хотя без ртх с dlss на качестве фпс за сотку держится, но блин, если еще и без лучей играть...), стрельба на мой взгляд полностью всратая, пришлось полностью уйти в "самурая" и стелс, дабы вообще не сталкиваться с этими пострелушками. Да и с мечом прям не сказать что кайф приносит, просто средство прохождения. Вроде пытались наполнить город деталями, но вообще не интересно его изучать, кажется все окружения максимально пресным. Постоянный дроп всех этих шмоток соответственно не дает забыть о всратом виде от 1-го лица. Из пройденных побочек только 2 по моему отличались (с горящим хреном и еще что-то было), остальные копипаст

Вообщем как хотите, но я бы игру не то что готи не назвал, так даже сказал бы, что она не далеко от WD Legion ушла. И вообще самое приятное в игре пока дубляж 

30 минут назад, Gianluigi88 сказал:

Чтобы метать ножи, нужно взять в руку именно нож, который не так просто найти. Он не бесконечный, дамак маленький и можно легко промахнуться даже с прокачкой этого навыка. Самый бесполезный перк в игре. Инфа не моя, а обзорщика с dtf

я когда наконец допер про эти ножи, фейспалмом чуть стол не пробил 

Изменено 10 декабря, 2020 пользователем FireMixRU

[Vegetable 5 326]

1 час назад, Shibito сказал:

Vegetable ты кстати за киберпук топишь или против 

Для меня это в3 в другом сеттинге. Со всеми плюсами и минусами :)

[LexUlanov 482]

24 минуты назад, Yourepicfail сказал:

Как мне включить то русскую озвучку на Xbox? Дисковое издание. Я не вижу в меню выбор языка, шок.

 

Попробуй закрой игру и перезагрузи приставку.

У друга ровно такая же проблема сейчас была сразу после установки игры.

После перезагрузки системы и запуска игры у него "допоявлились" опции в меню

[Manson 28 605]

Перестрелки какое-то днище, мобы толстые, запаришься убивать с такой стрельбой из фоллаут 4, а хакинг не удобный и дико неинтуитивный 

[Pony Slaystation 5 190]

https://www.youtube.com/watch?v=hZp8fXLXgqg&feature=emb_logo

[Water 10 594]

5 минут назад, Manson сказал:

Перестрелки какое-то днище

да ладно, по-моему это еще с первых геймплейных роликов понятно было, я вообще смотрю, что по дубовости игра от деуса почти не ушла далеко 

[Herzen 200]

Короче ждем через 10 лет CP 2078 c таким графоном 

 

[JasonWU 41 643]

[Августейший 14 738]

 

Всё нормально?